Jesus and Peter

"آیا هنوز برای کمک آماده هستید؟
من دنیا را نجات دهم؟"

عیسی در دوره ای در معجزات جلد چهارم استفاده از اصطلاحات

دوره ای در معجزات

با صلیب کتاب مقدس
منابع

"عشق برای نجات نمی کشد"

مصلوب شدن کفاره را ایجاد نکرد. رستاخیز باعث شد. عیسی در ACIM، کفاره بدون  قربانی

دوره ای در معجزات طرح خداست برای رستگاری

برای زمانی که اکنون در آن هستیم برای ما آورده شده است
برای
جبران خطاهای دنیا

"اعضای واقعی حزب من کارگران فعال هستند، گوش می دهند، یاد می گیرند و انجام می دهند."
عیسی در کتاب مقدمه ای بر معجزات

این دقیق ترین نسخه ACIM است که امروزه وجود دارد. بدون ویرایش، بدون سانسور با توضیحات و توضیحات توسط خود عیسی. 

این نسخه ضخیم و سنگین است و حاوی متن های بسیار مهم زیادی است که در هیچ جای دیگری گنجانده نشده است.

... تنها نسخه دوره معجزات که شامل توضیحات کامل "سنگ بنیاد" عیسی در مورد "چشم روحانی" در مقابل "روح القدس"، "هدایت مسیح" در مقابل "کنترل مسیح"، "روح"، "جهان"، " فرافکنی در مقابل «بسط»، «دعای معجزه‌آسا»، «جنگ بزرگ صلیبی » او و حتی دستورالعمل‌های مربوط به تمایلات جنسی انسان، «زیرا این حوزه‌ای است که معجزه‌گر باید آن را درک کند. "باید"!!

دوغ تامپسون در دوره ای در MIracles Urtext Edition. ادامه مطلب را
اینجا بخوانید .


کنت واپنیک، نسخه FIP

این نسخه که بیشترین استفاده را دارد، به 27 زبان ترجمه شده است، توسط هلن شوکمن و کنت واپنیک ویرایش شده است و سانسور، تغییر و گاهی اوقات حتی بازنویسی شده است تا آن را "چاپ پسندتر" کند، اگرچه توسط بنیاد صلح درونی به عنوان ارائه شده است. "تقریباً بدون تغییر".


سوالاتی که پس از بررسی تاریخچه دوره، ویرایش و نسخه های مختلف مطرح می شود بسیار زیاد است. ادامه مطلب
اینجا
و اینجا





 

دوره ای در معجزات

- کاتبان


یک روز در اکتبر 1965، هلن شومن، روانشناس بالینی و پژوهشی، صدایی را شنید که می گفت: «این یک دوره معجزه است. لطفاً یادداشت بردارید.» صدا خود را به عنوان "عیسی" نشان می دهد . شومن با حمایت و کمک همکارش ویلیام تتفورد در رونویسی یادداشت های مختصر خود، طی چندین سال، حدود 1500 صفحه تایپ شده را حذف می کند که تبدیل به دوره ای در معجزات می شود.

ادامه مطلب...

هلن شومن و بیل تتفورد

نسخه‌های بسیار دیگری از این دوره وجود دارد، اما هفت جلد کامل و دایره کفاره - که شامل مطالب دیگری است که هلن شومن از عیسی برداشته است (به استثنای هدایای خدا) - دقیق‌ترین نسخه‌ها هستند.

هدایای خدا
یکی از آخرین مطالبی بود که هلن از عیسی برداشت، به همان روشی که بقیه  دوره و اشعار عیسی. با این حال، به نوعی کنت واپنیک و هلن شومن تصمیم گرفتند که هیچ یک از این مطالب را در دوره وارد نکنند، اما بعداً آن را به عنوان شعر خود هلن در کتاب هدیه های خدا و بسیاری از اشعار کتاب Wapnick "غیبت از سعادت" منتشر کردند، هر دو کتاب. توسط بنیاد Wapnick برای صلح درونی منتشر شده است. واپنیک خود اظهار داشت که هدایای خدا که هم کل برنامه درسی را به پایان می‌رساند و هم راهنمایی‌های بیشتری را ارائه می‌دهد، در واقع بخشی از دوره آموزشی است.

در زیر، پنج پاراگراف با گزیده ای از متن:

1. رویای ترس - ".. آیا خدا فریب می دهد یا جهان را؟ زیرا مطمئن است که باید دروغ گفت."

2. دو هدیه - "دستهای خود را باز کنید و همه چیزهایی را که بر ضد قدوسیت خود گرفته اید و به عنوان تهمت به پسر خدا نگاه داشته اید به من بدهید.

"شما فقط باید نام مرا صدا بزنید و از من بخواهید که هدیه درد را از دستان مشتاقی که در دستانم گذاشته می شود، با خارهای گذاشته شده و میخ های دور انداخته شده بپذیرم، در حالی که هدایای غم انگیز زمین یک به یک با خوشحالی کنار گذاشته می شوند. دستان من هر چیزی است که تو می خواهی و نیاز داری و امید داری در میان اسباب بازی های کهنه زمین پیدا کنی همه را از تو می گیرم و رفته اند و در جایی که زمانی ایستاده اند می درخشم دروازه ای به دنیایی دیگر که از طریق آن می گذرد به نام خدا وارد می شویم».

3. پایان رویا - "ای فرزندان پدر، شما فراموش کردید، شما بت های خود را به جای او قرار نداده اید، و او را وادار نکرده اید که هدایای ترسی را که ساخته اید بدهد. بگذارید من از توهمات نجات دهم."

4. هدیه ما به خدا - "ما درباره هدایای خدا به شما بحث کردیم. اکنون باید در مورد هدایایی که می توانید به او ببخشید نیز صحبت کنیم. زیرا اینها هستند که بخشش او را کامل می کنند، همانطور که او به شماست. بخشش شادی و قدوسیت و شفا است. این پاسخ تو به دنیاست، و همچنین خدا. زیرا اینجاست که به او ملحق می‌شوی، شباهت او تنها از آن توست.» (زیر خط ما. بدون شک این یک قطعه بسیار مهم است).

5. محبت پدر - "در هر کس مکانی مخفی وجود دارد که در آن هدایای خدا و او به او داده می شود. برای چشمان مسیح که آن را آشکارا و بی وقفه می بیند مخفی نیست. اما برای چشمان بدن پنهان است. و به کسانی که هنوز در دنیا سرمایه گذاری می کنند و از هدایای کوچکی که می دهد مراقبت می کنند، آنها را ارج می نهند و فکر می کنند واقعی هستند. هدایای توهم مکان مخفی را پنهان می کند که در آن خدا مانند روز روشن است و مسیح با او است."

این بخش، و A Course In Miracles همانطور که در نظر گرفته شده بود، با پیامی از طرف خود خداوند به پایان رسید.


چرا هدایای فرزندان خدا را انکار می کنیم و ابزار نهایی را برای تکمیل فراهم می کنیم؟



تمام اشعار عیسی و هدیه های خدا را از اینجا دانلود کنید .
Skärmavbild 2022-06-29 kl. 16.49_edited.
uber-menu-star-icon-100px_edited.png

برای به دست آوردن ماهیت بیشتر دوره و همچنین مشارکت در عاشقانه ترین، عاقل ترین و بالغ ترین ذهنی که حتی با آن روبرو خواهید شد.  عیسی با کاتبان ارتباط برقرار می کند، مطالعه کنید:
دوره ای در MIRACLES URTEXT MANUSCRIPTE COMPLETE هفت جلدی نسخه ترکیبی
ظرف

متن، از جمله بحث در مورد رابطه جنسی، همجنس‌گرایی، جادوگری، جادو، مالکیت و نظرات مهم در مورد عناصر قربانی "عشای ربانی"
کتاب کار برای دانش آموزان
دفترچه راهنما برای معلمان
استفاده از شرایط
روان درمانی
سرود دعا
هدیه های خدا

 

این یک نسخه فراگیرتر دیگر است و حاوی تعداد زیادی متن است که در نسخه FIP حذف شده است، اما حاوی هدایای خدا نیست.
 

این نسخه "کنت واپنیک" است، همانطور که برخی آن را می گویند، به شدت ویرایش شده (انگار سانسور شده است!) و از بسیاری از اطلاعات مهم و همچنین شخصیت زیبا و شوخ طبعی عیسی پاک شده است.

این شامل هدایای خداوند نیست
همچنین عبارت «چشم معنوی» را که عیسی در ابتدا دیکته کرده بود، ندارد، بلکه از «روح القدس» و «دید معنوی» استفاده می‌کند.

نسخه FIP هنوز در سراسر جهان استفاده می شود - در تمام 27 ترجمه، به جز متن  متراکم است  و در این نسخه خشک و به هیچ وجه با عیسی پرشور موجود در Urtext پر نشده است، ورود به دوره را بی جهت سخت می کند.


اینها برخی از بررسی های آنلاین در مورد A COURSE IN MIRACLES هستند
- URTEXT MANUSCRIPTS COMPLETE Seven Volume Combined EDITION:

آن را از اینجا دانلود کنید.

The REAL Course In Miracles، بدون ویرایش
این دوره ویرایش نشده در معجزات است، همانطور که در ابتدا ارائه شد. همانطور که برای خواندن آن در نظر گرفته شده بود، بدون دخالت نفس انسانی چاپ می شود. این معامله واقعی است. خواندن این کتاب ذهن و قلب شما را التیام می بخشد. بسیار توصیه شده!


شاهکار
کار بسیار عالی که این کتاب را در قالب فعلی کنار هم قرار داده است. بسیار راحت تر از نسخه ترکیبی با پوشش آبی. این نسخه جدید مورد علاقه من است!


عالی
همه چیز در آنجا با حداقل مقدار ویرایش وجود دارد
بیشتر برای تصحیح اشتباهات گرامری انجام می شود.

کامل ترین منبع مواد اولیه ACIM.



این کتاب به سوالات شما در مورد دوره پاسخ خواهد داد
اگر عاشق دوره ای در معجزات هستید، می خواهید بدانید که عیسی واقعاً به دکتر چه گفت. هلن شومن، کاتب. این کتاب همه چیز را به همراه منابع کامل دارد. شما آن را دوست خواهید داشت، همانطور که من دوست داشتم. تمام سوالات من همانطور که خواندم پاسخ داده شد. خیلی واضح به نظر می رسید. هیچ پاراگرافی وجود نداشت که فاقد معنا باشد. تمام موارد شخصی که در نسخه اول ویرایش شده است برای خواندن شما وجود دارد. این نسخه کامل مرا به عنوان یک دانشجوی 30 ساله این دوره شگفت زده کرد. خیلی خوشحالم که خریدمش درک من را عمیق تر کرد.


نیازی به تفسیر مجدد کلمات عیسی با این متن نیست
گروه مطالعاتی ما سال‌ها نسخه FIP را می‌خواند، اما urtext را 4 سال پیش شروع کرد، همه ما از راهنمایی روح‌القدس برای این کتاب بسیار سپاسگزار بودیم.

ما 2-3 فصل اول را حداقل 3 بار بازخوانی کردیم، زیرا عیسی گفت: "بخش بعدی این دوره به قدری سنگین است که قسمت قبلی آن نیازی به مطالعه ندارد..." (T3A10.) پس از آن، همه ما بودیم هر بار که متن را با هم می خوانیم بسیار عمیقاً لمس می شود. عیسی / روح القدس / خود در میان ما حضور دارد، ما در نور محبت آمیزی که پس از تعویق جلسه گروه مطالعه ادامه یافت، در آغوش گرفته ایم.

ما بخش ها را بارها و بارها بازخوانی می کنیم. ما نیازی به خواندن نظرات دست سوم یا دست چهارم (یا ساختگی دوره) در مورد آنچه که آنها فکر می کنند پیام های عیسی هستند را نداریم.

هر بار که ما به عنوان فردی یا گروهی این کتاب را می خوانیم، از تلاش های داگ تامپسون برای در دسترس قرار دادن این کتاب در این زمان تشکر می کنیم. ما همچنین از روح‌القدس، عیسی، تشکر می‌کنیم که ما را راهنمایی می‌کند تا با این کتاب زندگی کنیم.»



جامع ترین نسخه ای که دیدم
این نسخه از دوره مملو از منابعی است که در هیچ نسخه دیگری موجود نیست، به ویژه شامل قطعات گمشده، کلمات تغییر یافته و مراجع متقاطع کتاب مقدس. برای هر دانش آموز جدی دوره، این نسخه ضروری است!

آنها و این کتاب را به همه کسانی که با نسخه FIP ACIM آشنا هستند، اما می خواهند نزدیک ترین چیز به نسخه اصلی را داشته باشند، توصیه می کنیم ... از جمله بیش از 40000 کلمه که در نسخه FIP باقی مانده است.


بالاخره جستجو به پایان رسید!
من در مورد دستنوشته urtext هلن شوکمن از ACIM در اینترنت شنیده بودم و پیدا کردم. نسخه های صحافی شده در آن زمان از آمریکا در دسترس بود، اما ما بسیار گران هستیم. در همین حین به خواندن نسخه بنیاد آرامش درونی ادامه دادم که اصلاً برایم معنی نداشت. چرا؟ زیرا بیش از 48000 کلمه از نسخه خطی اصلی با نکات گمشده ای که مربوط به امروز است ویرایش شده است.

با خواندن این دوره برای نزدیک به ده سال اکنون، موافقم که ACIM در ابتدا کار آسانی نیست و به این دلیل است که منیت و طرز فکر ما در این دنیا را از بین می برد. اما با گذشت زمان ACIM آسان تر می شود و وضوح ذهن ظاهر می شود.

به‌اصطلاح «بخش‌های شخصی» دوره که قرار نبود به اشتراک گذاشته شود، به نظر من بسیار روشن‌فکر بود، زیرا افراد آن نوع ویژگی‌ها و الگوهای رفتاری را دارند. بنابراین من احساس می کنم که به اشتراک گذاشتن این جنبه ها باعث درک بیشتر می شود.

من از داگ تامپسون به خاطر زحماتش در ارائه نسخه urtext ACIM به عموم مردم تشکر می کنم و آن را به شدت توصیه می کنم.



دارای اهمیت
من حدود 16 سال است که دوره را به طور متناوب مطالعه می کنم و با کتاب آبی استاندارد شروع کردم (نمی توانم با نام ها همراهی کنم). سپس حدود 14 سال بعد وقتی فهمیدم مطالب از پرخواننده ترین نسخه حذف شده است، به مرواریدهای روی جلد رفتم. وای چه فرقی احساس می‌کردم کیفیت شخصی آن به آن جان بیشتری می‌بخشد، گویی برای من نوشته شده بود که بفهمم. من تشخیص می دهم که استدلال (LOL) برای نسخه آبی این است که مطالب شخصی مناسب نیست، اما مطمئناً برای من مناسب است. به هر حال، من در مورد نسخه Urtext شنیده بودم و یک نسخه قابل دانلود را چاپ کرده بودم. جالب بود، اما خواندن آن با این همه صفحات شل سخت بود، بنابراین پس از مطالعه نسخه مروارید به مدت تقریباً دو سال، نسخه Urtext داگ تامپسون از A Course in Miracles را چندین بار خریداری کردم و این بهترین کاری بود که انجام داده‌ام. من عاشق روش ترک کلمات پررنگ هلن هستم، او آن را با متون مقدس حاشیه نویسی کرده است و روان درمانی، آهنگ دعا و هدایای خدا در آن گنجانده شده است. این سه نوشته آخر بسیار مهم هستند! من نمی توانم آن را به اندازه کافی توصیه کنم. من می بینم که چرا برخی ممکن است نسخه های دیگر را انتخاب کنند، اما برای من، این کامل ترین دوره موجود است. ال

اجازه دهید اضافه کنم، من بسیار قدردان هستم که داگ تامپسون متون مقدس بسیاری را با پاورقی اضافه کرده است. این واقعاً دوره را به عیسی و کتاب مقدس بازمی گرداند و سال ها طول می کشد تا کاری را که او انجام داده است انجام دهیم. من اغلب دوره را عهد سوم نامیده ام و منابع کتاب مقدس به من یادآوری می کنند که چرا. آن را دریافت کنید!



بسیار جامع
من فکر می کنم برای اکثر دانشجویان دوره، نسخه FIP می تواند گاهی اوقات تا حدودی بیش از حد انتزاعی به نظر برسد. اولین باری که UrText را خواندم، احساس کردم که شکاف ها را پر کرده و به برخی از سوالاتی که در ذهنم نگه داشته بودم پاسخ دادم. برخی از قسمت‌های انتزاعی‌تر نسخه FIP بلافاصله هنگام خواندن آنها با مطالب ویرایش شده بسیار واضح شدند. حتی اگر مطالب شخصی به طور کامل از این نسخه حذف شده باشد، هنوز جواهرات زیادی در این کتاب وجود دارد که من نمی دانم آنها ویرایش شده اند.

این نسخه کاملاً جامع است. نه تنها تمام مکمل‌ها را دارد، بلکه نقل قول‌های کتاب مقدس را در پایین هر صفحه، زمانی که دوره نقل قول می‌کند یا متن‌های کتاب مقدس را بازنویسی می‌کند، دارد. همچنین دارای یک جدول زمانی و بخش در مورد تمام نسخه های مختلف دوره است.

به نظر من هر دانشجوی جدی باید این نسخه را بخواند. در حالی که بحث این است که ما برخی از مطالب شخصی‌تر را هنگام خواندن UrText می‌خوانیم، من فکر می‌کنم کتاب Wapnick، "غیبت فیلیسیتی" در مورد مطالب شخصی درباره هلن و بیل بسیار تهاجمی‌تر از UrText است. من فکر نمی‌کنم که بحث در این زمینه قابل قبول باشد.



نزدیکتر به حقیقت
از شما برای این کتاب شگفت انگیز متشکرم، داگ! کنت واپنیک زمانی بیان کرد که وقتی یک کتاب کامل شد، باید تمام پیش‌نویس‌های قبلی را کنار گذاشت. خدا را شکر که با A Course in Miracles اتفاق نیفتاد! پس از خواندن Urtext (نسخه آنلاین رایگان و کار منتشر شده آقای تامپسون) هر نسخه قبلی دوره (FIP و CIMS) را که بیش از 30 سال مطالعه می کردم، کنار گذاشتم.

عیسی در
نان و شراب

عشق نیز پیش روی شما ضیافتی برپا می کند، روی میزی پوشیده از پارچه ای بی لک، در باغی آرام، جایی که صدایی جز آواز و زمزمه ای آرام آرام شنیده نمی شود. این جشنی است که رابطه مقدس شما را گرامی می دارد و در آن از همه به عنوان مهمان محترم پذیرفته می شود. و در یک لحظه مقدس فیض را همه با هم می گویند، در حالی که با ملایمت در برابر سفره عشاق می پیوندند. و من همان‌طور که مدت‌ها پیش قول داده بودم، به شما می‌پیوندم و هنوز هم قول می‌دهم. زیرا در رابطه جدید شما از من استقبال می شود، و هر جا که از من استقبال شود، آنجا هستم.