top of page

"Už jsi připraven mi pomoct zachránit svět?"
Ježíš v kurzu zázraků Svazek IV Použití pojmů

KURZ ZÁZRAKŮ

"LÁSKA NEZABIJE, ABY ZACHRÁNILA"

"UKŘIŽOVÁNÍ NEBYLO základem pro Usmíření. Vzkříšení ano. To je něco, co mnozí praví křesťané špatně pochopili."
Ježíš na kurzu zázraků,
Usmíření bez oběti
Kurz zázraků je Boží plán pro Spasení
Přišlo to k nám, abychom si v těchto časech
pomohli odstranit iluze světa.
"SKUTEČNÍ ČLENOVÉ STRANY jsou AKTIVNÍ pracovníci, poslouchají, učí se a dělají"
Ježíš v Urtextu Úvod do zázraků

Toto je nejpřesnější verze ACIM, která dnes existuje. Je neupravený, necenzurovaný s komentáři a vysvětleními samotného Ježíše. 

Tato verze je tlustá a těžká a obsahuje mnoho velmi důležitého textu, který nikde jinde není.

… JEDINÁ verze Kurzu zázraků, která obsahuje Ježíšovo kompletní vysvětlení „základního kamene“ o „duchovním oku“ vs. „Duch Svatý“, „Vedení Kristem“ vs. „Kristova kontrola“, „Duše“, „svět“, „ Projekce“ versus „prodloužení“, „zázračná modlitba“, Jeho „ VELKÁ KŘIŽOVÁ VÝPRAVA “ a dokonce i instrukce o lidské sexualitě, „protože toto je oblast, které musí zázračný pracovník rozumět. "MUSÍ"!!

Dough Thompson v kurzu Zázraky Urtext Edition. Více čtěte
zde.


 

NEKOMPLETNÍ VERZE


Kenneth Wapnick, verze FIP

Tato verze, která je nejpoužívanější, přeložená do 27 jazyků, je editována Helen Schucmanovou a Kenneth Wapnickem a byla cenzurována, změněna a někdy dokonce přepsána, aby byla „přívětivější pro tisk“, ačkoli ji Nadace pro vnitřní mír prezentuje jako „prakticky beze změny“.

Otázek, které vyvstanou, když se člověk zabrousí do historie kurzu, jeho editace a různých verzí, je poměrně mnoho. Přečtěte si více
tady
a tady.




 

 

Příběh Za Kurzem Zázraků
Jednoho dne v říjnu 1965 Helen Schucmanová, výzkumnice a klinická psycholožka, slyšela hlas říkat: „Toto je kurz zázraků; prosím, dělejte si poznámky.“ Hlas se představil jako „Ježíš“.

The Scholar’s Toolbox I & II - ACIM Primary Source Documents, Concordances and Audio

Helen Schucman a Bill Thetford

Existuje mnoho dalších verzí Kurzu, ale COMPLETE SEVEN VOLUME & THE CIRCLE OF ATONEMENT – který obsahuje další materiál, který Helen Schucmanová také převzala od Ježíše (DARY OD BOHA VYLOUČENY) – jsou nejpřesnějšími verzemi.

DARY BOŽÍ
byly jedním z posledních materiálů, které Helena sejmula od Ježíše stejným způsobem jako zbytek  Kurzu a Ježíšových básní. Nicméně Kenneth Wapnick a Helen Schucman se nějak rozhodli nezahrnout žádný z těchto materiálů do Kurzu, ale později jej publikovat jako Heleninu vlastní poezii v její knize Dary Boží a mnoho básní ve Wapnickově knize „Absence from Felicity“, obě knihy vydal Wapnick's Foundation For Inner Peace. Wapnick sám prohlásil, že Boží dary, které uzavírají celý učební plán a zároveň nabízejí další vedení, byly skutečně součástí kurzu.

Níže je pět odstavců s výňatky z textu:

1. SEN STRACHU - ".. Klame Bůh, nebo klame svět? Neboť je jisté, že člověk lže."

2. DVA DARY – "Otevři své ruce a dej mi všechno, co jsi měl proti své svatosti a co jsi považoval za pomluvu Syna Božího. Cvičte s každým, koho poznáte jako to, čím je."

"Stačí, když zavoláte mé jméno a požádáte mě, abych přijal dar bolesti z ochotných rukou, které by byly vloženy do mých, s trny a hřeby, které by byly dávno odhozeny, když se jeden po druhém radostně vzdáváme bolestných darů země. V mých rukou je vše, co chcete a potřebujete a doufáte, že najdete mezi ošuntělými hračkami na světě. Vezmu ti je všechny a jsou pryč. A na místě, kde kdysi stáli, je brána do jiného světa, kterou vstupujeme do Božího jména."

3. KONEC SNU - "Ó děti Otce, na kterého jste zapomněli, nepostavili jste své modly na Jeho místo, ani jste Mu nedali dary bázně, které jste učinili. Dovol mi být Spasitelem před iluzemi."

4. NÁŠ DAR BOHU – "Mluvili jsme o Božích darech pro vás. Nyní musíme mluvit také o těch, které mu můžete dát. Neboť právě oni činí Jeho dávání úplným, stejně jako je Svým vám, které vás uzdravuje. Dávání je radost, svatost a uzdravení. Zde je vaše odpověď světu a také Boží. Neboť zde jste s Ním spojeni a Jeho obraz je váš jen v tom." (Nepochybně se jedná o klíčovou pasáž).

5. OTCOVA LÁSKA - "V každém z nich je tajné místo, kam jsou uloženy Boží dary a jeho dary Jemu. Není to tajemství před očima Krista, který to vidí jasně a bez přestání. Přesto je skryta před očima těla a před těmi, kteří jsou stále investováni do světa a starají se o malé dary, které dává, uctívají je a věří, že jsou skutečné. Dary iluze skryjí skryté místo, kde je Bůh jasný jako den a Kristus s Ním."

Tato část, a Kurz zázraků, jak byla zamýšlena, končí poselstvím od samotného Boha.

Proč upírat Božím dětem Jeho dary a dávat jim poslední nástroje k absolvování kurzu?



Všechny Ježíšovy básně a BOŽÍ DARY stahujte zde.

S KŘÍŽOVÝMI ODKAZY K BIBLI

Chcete-li získat co nejvíce podstaty kurzu a také se zúčastnit té nejláskavější, nejzdravější a nejzralejší mysli, se kterou se dokonce setkáte  Ježíš komunikuje se zákoníky, studujte:
KURZ ZÁZRAKŮ URTEXTOVÉ RUKOPISY KOMPLETNÍ SEDM SVAZKOVÉ KOMBINOVANÉ VYDÁNÍ
kontejner

TEXT, Včetně diskusí o sexu, homosexualitě, čarodějnictví, magii, držení a důležitých komentářů k obětním prvkům „svaté eucharistie“
PRACOVNÍ SEŠIT PRO STUDENTY
PŘÍRUČKA PRO UČITELE
POUŽÍVÁNÍ POJMŮ
PSYCHOTERAPIE
PÍSEŇ MODLITBY
DARY BOŽÍ

 

 Tento je další obsáhlejší verze a obsahuje spoustu textu vynechaného ve verzi FIP, ale neobsahuje THE GIFTS OF GOD.
 

Toto je verze „Kenneth Wapnick“, jak ji někteří nazývají, silně upravená (jako by byla cenzurována!) A zbavena HODNĚ důležitých informací, stejně jako Ježíšovy krásné osobnosti a vtipu.

Neobsahuje BOŽÍ DARY
Neobsahuje ani výraz „duchovní oko“, který původně diktoval Ježíš, ale místo toho používá „svatý duch“ a „duchovní vidění“.

Verze FIP se stále používá po celém světě - ve všech 27 překladech kromě textu  je hustý  a v tomto suchém vydání to zbytečně ztěžuje pronikání do kurzu a vůbec není naplněno vášnivým Ježíšem nalezeným v Urtextu.

Pro skutečné vedení prostřednictvím 365 lekcí následujte Ježíšovy vlastní pokyny a komentáře.

Stahujte nebo sledujte zde.


Toto jsou některé z online recenzí na KURZ ZÁZRAKŮ
- URTEXT RUKOPISY KOMPLETNÍ SEDM SVAZKOVÉ KOMBINOVANÉ VYDÁNÍ:

Stáhněte si jej zde.

Skutečný kurz zázraků, bez úprav
Toto je neupravený Kurz zázraků, jak byl původně dodán. Je vytištěna tak, jak nám byla určena ke čtení, bez zásahů lidského ega. Tohle je skutečný obchod. Čtení této knihy uzdraví vaši mysl i srdce. Vysoce doporučeno!


Místrovské dílo
Naprosto skvělá práce, která dala dohromady tuto knihu v jejím současném formátu. Mnohem pohodlnější než modře potažená kombinovaná verze. Je to moje nová nejoblíbenější verze!


Vynikající
Je to tam všechno s minimálním množstvím úprav
slouží především k opravě gramatických chyb.

Nejúplnější zdroj původního materiálu ACIM.



Tato kniha odpoví na vaše otázky týkající se kurzu
Pokud máte rádi A Course in Miracles, budete chtít vědět, co Ježíš skutečně řekl Dr. Helen Schucman, písařka. Tato kniha obsahuje vše, včetně odkazů. Bude se vám to líbit, stejně jako mně. Všechny mé otázky byly zodpovězeny, když jsem četl dál. Zdálo se to tak jasné. Nebyly žádné odstavce, které by postrádaly smysl. Všechny osobní věci, které byly upraveny v prvním vydání, si můžete přečíst. Toto kompletní vydání mě jako 30letého studenta kurzu ohromilo. Jsem moc rád, že jsem si ho koupil. Prohloubilo to mé pochopení.


Není třeba znovu vykládat Ježíšova slova tímto Urtextem
Naše studijní skupina četla verzi FIP mnoho let, ale před 4 lety jsme začali s urtextem, všichni jsme byli tak vděční za vedení Duchem svatým k této knize.

Znovu jsme si přečetli první 2-3 kapitoly alespoň 3x od chvíle, kdy Ježíš řekl: „Další část tohoto kurzu zůstává příliš těžká na předchozí části, než aby VYŽADOVALA její studium...“ (T3A10.) Poté jsme byli všichni velmi hluboce zasáhl pokaždé, když jsme text společně četli. Ježíš / Duch svatý / Já je přítomen mezi námi, jsme objati v láskyplném světle, které trvalo i po přerušeném setkání studijní skupiny.

Znovu a znovu čteme různé části. Nemusíme číst komentáře třetí nebo čtvrté ruky (nebo být figurínou v kurzu) o tom, co si myslí, že Ježíšova poselství jsou.

Pokaždé, když jako jednotlivci nebo skupina čteme tuto knihu, děkujeme za snahu Douga Thompsona tuto knihu v tuto chvíli zpřístupnit. Děkujeme také Duchu svatému, Ježíši, že nás vede k životu podle této knihy.



Nejkomplexnější verze, kterou jsem viděl
Tato verze kurzu je plná zdrojů, které nejsou dostupné v žádném jiném vydání, zejména včetně chybějících částí, změněných slov a biblických křížových odkazů. Pro každého vážného studenta kurzu je toto vydání nutností!

Vřele je a tuto knihu doporučuji každému, kdo je obeznámen s FIP verzí ACIM, ale kdo chce co nejblíže originálu... včetně více než 40 000 slov vynechaných ve verzi FIP.



Konečně je pátrání u konce!
Slyšel jsem o urtextovém rukopisu ACIM od Helen Schucmanové a našel jsem ho na internetu. Vázané kopie byly v té době dostupné z Ameriky, ale my jsme velmi drazí. Mezitím jsem pokračoval ve čtení verze Foundation of Inner Peace, která mi naprosto nedávala smysl. Proč? Protože z původního rukopisu bylo upraveno přes 48 000 slov s chybějícími body, které jsou pro dnešek relevantní.

Po přečtení kurzu již téměř deset let souhlasím s tím, že na začátku ACIM není snadné, a to proto, že ničí ego a způsob, jakým v tomto světě přemýšlíme. Ale postupem času se ACIM stává snadnějším a mysl se vyjasňuje.

Zjistil jsem, že takzvané „osobní části“ kurzu, které nebyly určeny ke sdílení, jsou velmi bystré, protože lidé mají tyto typy charakteristik a vzorců chování. Takže mám pocit, že sdílení těchto aspektů dává další pochopení.

Děkuji Dougu Thompsonovi za jeho tvrdou práci při zpřístupňování urtextové verze ACIM široké veřejnosti a vřele ji doporučuji.



Důsledné
Kurz studuji s přestávkami asi 16 let a začal jsem se standardní modrou knížkou (nestíhám s názvy). Asi o 14 let později jsem se přestěhoval do té s perlami na obálce, když jsem se dozvěděl, že má materiál smazaný z nejčtenější verze. Páni, jaký rozdíl. Měl jsem pocit, jako by tomu osobní kvalita dala mnohem více života, jako by to bylo napsáno pro mě, abych to pochopil. Chápu, že argument (LOL) pro modrou verzi je, že osobní materiál neseděl, ale pro mě určitě seděl. Každopádně jsem slyšel o verzi Urtext a vytiskl jsem si kopii ke stažení. Bylo to fascinující, ale bylo to těžké číst s tolika volnými stránkami, takže po téměř dvouletém studiu perlové verze jsem si koupil několik verzí Kurzu zázraků Doug Thompson Urtext a byla to ta nejlepší věc, kterou jsem udělal. Miluji způsob, jakým nechal Helenino smělost slov, okomentoval to písmy a psychoterapií, písní modliteb a Božími dary. Tyto poslední tři spisy jsou TAK důležité! Nemohu to dostatečně doporučit. Chápu, proč by se někteří mohli rozhodnout pro jiné verze, ale pro mě je to nejúplnější kurz, jaký existuje. L

Dovolte mi jen dodat, jsem tak vděčný, že Doug Thompson přidal tolik veršů z písem pod čarou. Skutečně to vrací Kurz zpět k Ježíši a Bibli a trvalo by roky, než by udělal to, co udělal. Kurz jsem často nazval 3. zákon a odkazy na písma mi připomínají proč. Pochopit to!



Velmi komplexní
Myslím, že většině studentů kurzů může verze FIP připadat někdy až příliš abstraktní. Když jsem poprvé četl UrText, cítil jsem, že zaplnil mezery a odpověděl na některé otázky, které jsem měl v paměti. Některé abstraktnější pasáže verze FIP se při čtení s upraveným materiálem okamžitě staly velmi jasnými. I když byl osobní materiál z této edice zcela odstraněn, stále je v této knize mnoho drahokamů, u kterých nechápu, že byly vyjmuty.

Toto vydání je poměrně obsáhlé. Nejen, že má všechny doplňky, ale také biblické citáty na konci každé stránky, když kurz cituje nebo parafrázuje biblické pasáže. Má také časovou osu a část o všech různých verzích kurzu.

Myslím, že toto vydání by si měl přečíst každý seriózní student. I když argumentem je, že při čtení UrTextu čteme některé z osobnějších materiálů, myslím si, že Wapnickova kniha „Absence of Felicity“ je mnohem invazivnější, pokud jde o osobní materiál o Heleně a Billovi, než UrText. Nemyslím si, že argument v tomto světle obstojí.



Blíže k PRAVDĚ
DĚKUJI za tuto úžasnou knihu, Dougu! Kenneth Wapnick jednou prohlásil, že když je kniha hotová, měli bychom zahodit všechny dřívější návrhy. Díky bohu, že se to s Kurzem zázraků NESTALO! Po přečtení Urtextu (bezplatná online verze a publikované práce pana Thompsona) jsem zahodil všechna dřívější vydání kurzu (FIP a CIMS), který jsem studoval přes 30 let.

Ježíš dál
Chléb a víno

The Rhythm and Reason of Reality
-Iambic pentameter in A Course in Miracles. Download below.
Read more 
here.

I láska by vám připravila hostinu na stůl pokrytý neposkvrněným (ubrusem) ubrusem, zasazený do tiché zahrady, kde není slyšet žádný zvuk než zpěv a jemně radostné šeptání. Toto je svátek, který ctí váš svatý vztah a na kterém je každý vítán jako vážený host. A ve svatém okamžiku pronesou všichni společně milost, když se v tichosti spojí před stolem přijímání. A já se tam k vám připojím, jak jsem již dávno slíbil a stále slibuji. Neboť ve vašem novém vztahu jsem vítán, a kde jsem vítán, tam jsem.

bottom of page