ขัดขวางแผนการของพระเจ้า
ความเข้าใจผิดที่ใหญ่ที่สุด ของครู A Course In Miracles ทั้งหมด:
คิดว่าครูของพระเจ้าคือคนที่สอน ว่า A Course In Miracles หมายถึงอะไร แทนที่จะฝึกฝนและเรียนรู้บทเรียนภายในความสัมพันธ์ทั้งหมดระหว่างคนสองคน
นี่คือจุดที่ Kenneth Wapnick และปรมาจารย์ ACIM ที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ เขียนหนังสือ บรรยาย เปรียบเทียบ A Course In Miracles กับปรัชญาต่างๆ และสร้างอาชีพและกิจการที่เกี่ยวข้องกับการเป็นครูของหลักสูตร ผิดพลาดไปมาก
ดังที่พระเยซูตรัสไว้ในหลักสูตร:
“อีโก้จะเรียกร้องคำตอบมากมาย" หลักสูตรนี้ไม่ได้ให้
ไม่รู้จักว่าเป็นคำถามที่เป็นเพียงรูปแบบของคำถามที่เป็นไปไม่ได้ อัตตาอาจถามว่า “สิ่งที่เป็นไปไม่ได้เกิดขึ้นได้อย่างไร ʺ, oสิ่งที่เป็นไปไม่ได้เกิดขึ้นได้อย่างไร ʺ, และอาจถามได้หลายรูปแบบ ทว่าไม่มีคำตอบ เป็นเพียงประสบการณ์ แสวงหาสิ่งนี้เท่านั้น และอย่าปล่อยให้ศาสนศาสตร์ถ่วงเวลาคุณ"
กระนั้น เคน แวปนิค เขียนหนังสือมากกว่า 30 เล่ม ซึ่ง ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับเทววิทยาของ ACIM และยังร่วมกับ "เพื่อน นักวิชาการ และนักเทววิทยา" คาทอลิกของเขาได้แก้ไขและดูแลหน้า 1285 หน้า คำถาม & คำตอบ เกี่ยวข้องกับคาทอลิกอย่างมาก แม้จะ ระบุว่าจะไม่มีปัญหาในการฝึกฝนคาทอลิกและ ACIM (และส่งเสริมหนังสือของเขาเอง)
Kenneth Wapnick แม้ว่าเขาจะไม่ค่อยพูดถึง เคยเป็น ตัวเอง ตามเพื่อนของเขา Benedict Groeschel "คาทอลิกผู้เคร่งศาสนา" รับบัพติศมาในปี 1972 โดยได้รับอิทธิพลทางวิญญาณจากพระภิกษุ Trappist Thomas Merton (ผู้ที่อยู่ในปรัชญาคาทอลิกเช่นเขาเขียนหนังสือมากกว่า 50 เล่ม คำพูดจากหนังสือบรรยายของเขา "หลักสูตรในเวทย์มนต์คริสเตียน": "ความทุกข์ทรมานคือการล้างบาปครั้งที่สอง", "ความทุกข์ทรมานคือมงกุฎแห่งชีวิตศีลมหาสนิท", "ความทุกข์ทรมาน เป็นของขวัญจากพระเจ้า ".
The Wapnick Teachings The Wapnick Teachings
”นี่ไม่ใช่หลักสูตรในปรัชญาเชิงทฤษฎี และไม่เกี่ยวข้องกับคำศัพท์เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับต้นกำเนิด เกี่ยวข้องกับการชดใช้หรือการแก้ไขการรับรู้เท่านั้น”
เงื่อนไขทั้งหมดอาจก่อให้เกิดความขัดแย้ง และผู้ที่แสวงหาการโต้เถียงจะพบมัน แต่บรรดาผู้ที่แสวงหาความกระจ่างก็จะพบเช่นกัน อย่างไรก็ตาม พวกเขาต้องเต็มใจมองข้ามการโต้เถียง โดยตระหนักว่าเป็นการป้องกันความจริงในรูปแบบของการซ้อมรบที่ล่าช้า”
Urtext Volume IV การใช้ข้อกำหนด
แก้ไข
หลังจากที่ Kenneth Wapnick เข้าสู่วงในของการแก้ไขและเผยแพร่ A Course in Miracles บรรณาธิการที่ได้รับการแต่งตั้งจากพระเยซู Bill Thetford ก็ลาออก Thetford คิดตาม Wapnick เองว่าข้อความควรไม่บุบสลายและเปลี่ยนแปลงให้น้อยที่สุด
การแก้ไขหลังจากการจากไปของ Thetford ดําเนินการโดย Helen Schucman (สื่อและผู้เขียน The Course) และ Kenneth Wapnick และเมื่อถึงเวลาที่หลักสูตรได้รับการตีพิมพ์ในเวอร์ชันของ FIP คําเต็ม 60,000 คําถูกลบออกจากต้นฉบับต้นฉบับ
ข้อความสําคัญหลายตอนถูกลบ แม้แต่ข้อความที่พระเยซูทรงขอให้เฮเลนและบิลเก็บไว้ พระเยซูตรัสในฉบับ Urtext:
"ฉันต้องการจบคําแนะนําเกี่ยวกับเรื่องเพศ เพราะนี่เป็นพื้นที่ที่คนงานมหัศจรรย์ต้องเข้าใจ" คําแนะนําเหล่านี้หายไปจากเวอร์ชันของ FIP โดยสิ้นเชิง
"Q&A" ของ Kenneth Wapnick/FIP ขาดคําตอบบางอย่างเหมือนต้นฉบับต้นฉบับ (ซึ่งเขาต้องรู้เรื่องในขณะที่เขาเก็บมันทั้งหมดไว้ในตู้เซฟในตู้เสื้อผ้าของเขาหลังจากที่เฮเลนจากไป)
การกล่าวอ้างที่ผิดโดยสิ้นเชิงคือพระเจ้าไม่รู้ว่าเราอยู่ที่นี่ ซึ่งหากเป็นจริง จะน่ากลัวมาก ในต้นฉบับต้นฉบับพระเยซูตรัสว่า:
"คุณต้องดําเนินชีวิตในลักษณะที่พระเจ้าทรงมีอิสระที่จะจัดกลุ่มดาวมนุษย์ชั่วคราวตามที่พระองค์ทรงเห็นสมควร" ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าพระเจ้าทรงตระหนักดีว่าเราอยู่ที่นี่และเรากําลังทําอะไรที่นี่
ใน "คําถามและคําตอบ" มีข้อมูลที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับหลายพื้นที่ที่เป็นศูนย์กลางของหลักสูตร ตัวอย่างเช่นมีการอ้างว่าคําพูดและการกระทําของเราไม่สําคัญสิ่งที่พระเยซูจะไม่เห็นด้วยเมื่อพระองค์ทรงเรียกเรา
สงครามครูเสดครั้งยิ่งใหญ่; "ฟัง เรียนรู้ และ ลงมือทำ"
- ฟังเสียงของฉัน เรียนรู้ที่จะแก้ไขข้อผิดพลาดและ ทำ อะไรบางอย่างเพื่อแก้ไข ... สมาชิกที่แท้จริงของปาร์ตี้ของฉันคือ พนักงาน ที่ กระตือรือร้น
หนึ่งในคำกล่าวอ้างที่ทำให้เข้าใจผิดมากที่สุดตามคำพูดของ Wapnick ในการสนทนากับ Jesuit Norris Clarke: เป้าหมายของหลักสูตรคือ "ประสบการณ์ความสงบสุขภายในความฝัน"
ตามหลักสูตรในปาฏิหาริย์ เป้าหมายคือสวรรค์ เพื่อหลบหนีโลกแห่งภาพลวงตาและกลับบ้านไปหาพระบิดาของเราในสถานะนิรันดร์ของเราในฐานะวิญญาณ
ดังที่ Dough Thomson บรรณาธิการของ ACIM เวอร์ชันสมบูรณ์ที่สุด กล่าวว่า: "นี่เป็นเรื่องร้ายแรง" เมื่อมีคนมาขัดขวางแผนการของพระเจ้าเพื่อความรอดและการหลบหนีจาก ความฝันของมายา นี้ให้เร็วที่สุด - มันร้ายแรงมาก!
ความสัมพันธ์พิเศษ
ความสัมพันธ์พิเศษ* ระหว่าง Ken Wapnick และ Helen Schucman ต้องแทนที่ความสัมพันธ์อันศักดิ์สิทธิ์ระหว่าง Helen และ Bill Thetford ที่พระเยซูทรงสถาปนาขึ้น บิลเขียนไว้ในชีวประวัติของเขาว่า "มีความยิ่งใหญ่ทางจิตวิญญาณเกิดขึ้นมากมายระหว่างคนทั้งสอง"
บางทีส่วนที่สวยงามที่สุดของหลักสูตรอาจเป็นของประทานจากพระเจ้า* ซึ่งตามคํากล่าวของ Kenneth Wapnick เฮเลนบันทึกจากพระเยซูตั้งใจที่จะรวมอยู่ในหลักสูตร ไม่ปรากฏในเวอร์ชันอื่นใดนอกจาก A COURSE IN MIRACLES URTEXT MANUSCRIPTS COMPLETE SEVEN VOLUME COMBINED EDITION ชิ้นส่วนรวมอยู่ในหนังสือ Absence from Felicity ของ Kenneth Wapnick
* "ของขวัญจากพระเจ้า" รวมอยู่ใน A COURSE IN MIRACLES Urtext Seven Volume Combined Edition แก้ไขโดยแป้งทอมป์สัน
หลักสูตร
เพื่อให้ได้แก่นแท้ของหลักสูตรมากที่สุดและเป็นส่วนหนึ่งของจิตใจที่มีความรัก มีสติ และเป็นผู้ใหญ่มากที่สุด คุณจะพบได้เช่น พระเยซูทรงสื่อสารกับพวกธรรมาจารย์ ศึกษา:
หลักสูตรในมิราเคิล URTEXT MANUSCRIPTS ฉบับสมบูรณ์เจ็ดฉบับรวม
คอนเทนเนอร์
ข้อความ รวมถึงการอภิปรายเรื่องเพศ การรักร่วมเพศ เวทมนตร์คาถา การครอบครอง และข้อคิดเห็นที่สำคัญเกี่ยวกับองค์ประกอบการสังเวยของ "ศีลมหาสนิท"
สมุดงานสำหรับนักเรียน
คู่มือสำหรับครู
การใช้ข้อกำหนด
จิตบำบัด
เพลงสวดมนต์
ของขวัญจากพระเจ้า
นี้ เป็นอีกเวอร์ชันที่ครอบคลุมมากขึ้นและมีข้อความจำนวนมากที่ละเว้นในเวอร์ชัน FIP แต่ไม่มี THE GIFTS OF GOD
นี่คือเวอร์ชัน "Kenneth Wapnick" อย่างที่บางคนเรียกว่า แก้ไขอย่างหนัก และได้รับการพิจารณาจากข้อมูลสำคัญมากมาย รวมทั้งบุคลิกและความเฉลียวฉลาดที่สวยงามของพระเยซู ไม่มีของขวัญจากพระเจ้า ไม่มีคุณลักษณะของคำว่า "ตาฝ่ายวิญญาณ" ที่พระเยซูกำหนดแต่แรก แต่ใช้ "พระวิญญาณบริสุทธิ์" และ "นิมิตฝ่ายวิญญาณ
ยังคงใช้เวอร์ชัน FIP อยู่ทั่วโลก - ในการแปลทั้งหมด 27 ฉบับ แต่ข้อความ หนาแน่น และทำให้หลักสูตรยากขึ้นโดยไม่จำเป็นในฉบับที่แห้งแล้งนี้และไม่เต็มไปด้วยความหลงใหลในพระเยซูที่พบใน Urtext
GIFTS OF GOD
ส่วนสุดท้ายของหนังสือใน A COURSE IN MIRACLES
กวีนิพนธ์ของพระเยซู ถอดโดยเฮเลน ชูคมัน
