Después de que Kenneth Wapnick entró en el círculo interno de edición y publicación de Un curso de milagros, el editor designado por Jesús, Bill Thetford, renunció. Thetford pensó, según el propio Wapnick, que el texto debería estar intacto y modificado lo menos posible. La edición, después de que Thetford se fue, estuvo a cargo de Helen Schucman (la médium y registradora del Curso) y Kenneth Wapnick y cuando el curso se publicó e n FIP versión de se habían eliminado la friolera de 60.000 palabras del manuscrito original.
Se eliminaron muchos pasajes importantes, incluso algunos que Jesús les había pedido específicamente a Helen y Bill que guardaran.

Jesús dice en la versión Urtext: "Quiero terminar las instrucciones sobre el sexo, porque esta es un área que el hacedor de milagros DEBE entender". Estas instrucciones faltan por completo en la versión de FIP. "Preguntas y respuestas" de Kenneth Wapnick/FIP carece de algunas respuestas que SÍ existen en los manuscritos originales. (Lo cual debería haber sabido ya que los guardó a todos en una caja fuerte en su armario después del fallecimiento de Helen).

Una afirmación completamente falsa es que Dios no sabe que estamos aquí, lo cual, de ser cierto, sería muy aterrador. En el manuscrito original Jesús dice:

"Viviréis de modo que Dios sea libre de disponer las constelaciones humanas temporales como le parezca", lo que indica claramente que Dios es muy consciente de que estamos aquí y de lo que estamos haciendo aquí.

En "Preguntas y respuestas" hay información incorrecta sobre varias áreas que son fundamentales para el curso. Se afirma, por ejemplo, que nuestras palabras y acciones no importan,   algo con lo que Jesús no estaría de acuerdo, ya que nos llama a

DUNA GRAN CRUZADA; "ESCUCHAR, APRENDER Y HACER"

- ESCUCHA mi voz, APRENDE a arrepentirte de los errores y HACERalgo para corregirlos... Los verdaderos miembros de mi partido son trabajadores ACTIVOS.

En "Preguntas y Respuestas" también se afirma que: Dios no nos habla con palabras y ni escuchar nuestras oraciones.

Jesús sobre nuestras oraciones a Dios: "...Se convierten en vuestros regalos para Él, porque le dicen que no queréis dioses delante de Él; ningún otro Amor sino el Suyo".
De la canción de oración de Un curso de milagros

Una de las afirmaciones más engañosas que hace Wapnick en la conversación con el jesuita Norris Clarke es que El objetivo del curso es "la experiencia de la paz en el sueño" Según el Curso, la meta es Diosy el final de todo el sueño.

Doug Thompson, editor de la versión más completa del Curso, dicho "Esto es serio". Cuando alguien interfiere con el Plan de salvación de Dios y nuestra forma más rápida de salir de este sueño de ilusiones, es muy serio.