top of page
Kosmos Pettus
"Kas olete veel valmis aitama
mul maailma päästa?"
Jeesus imede kursusel IV köide Terminite kasutamine
IMEDE KURSUS
"ARMASTUS EI tapa, et päästa"
"Ristilöömine EI loonud lepitust. Ülestõusmine tegi seda. See on punkt, millest paljud väga siirad kristlased on valesti aru saanud."
Jeesus ACIMis, lepitus ilma ohverduseta
Imede kursus on Jumala plaan Päästmise eest
See toodi meile praeguseks ajaks
maailma vead ümber pöörata.
"MINU ERAKONNA TÕELISED LIIKMED on AKTIIVSED töötajad,
nad kuulavad, õpivad ja TEEVAD"
Jeesus Urtekstis Sissejuhatus imedesse
See on praegu kõige täpsem ACIM-i versioon. See on toimetamata, tsenseerimata Jeesuse enda kommentaaride ja selgitustega.
See versioon on paks ja raske ning sisaldab palju väga olulist teksti, mida mujal pole.
… Imede kursuse AINUS versioon, mis sisaldab Jeesuse täielikke "vundamendikivi" selgitusi "vaimse silma" ja "Püha Vaimu", "Kristuse juhtimise" vs "Kristuse juhtimise", "Hinge", "maailma" kohta. Projektsioon vs "pikendus", "imepalve", Tema "SUUR RISTSÕJT" ja isegi juhised inimseksuaalsuse kohta, "sest see on valdkond, mida imetegija peab mõistma. "PEAB"!!
Tainas Thompson MIracles Urtext Editioni kursusel. Loe lähemalt siit.
MITTETÄIELIK VERSION
Kenneth Wapnick, FIP versioon
Seda enimkasutatavat versiooni, mis on tõlgitud 27 keelde, toimetavad Helen Schucman ja Kenneth Wapnick ning seda on tsenseeritud, muudetud ja mõnikord isegi ümber kirjutatud, et muuta see "printerisõbralikumaks", kuigi selle esitas sisemise rahu sihtasutus. "peaaegu muutumatuna".
Küsimusi, mis Kursuse ajalukku, toimetamistesse ja erinevatesse versioonidesse süvenedes kerkivad, on päris palju. Loe rohkem siin ja siin.
Lugu imede kursuse taga
Ühel päeval 1965. aasta oktoobris kuulis teadlane ja kliiniline psühholoog Helen Schucman häält ütlemas: "See on imede kursus; Palun tehke märkmeid." Hääl tutvustas end kui "Jeesust".
The Scholar’s Toolbox I & II - ACIM Primary Source Documents, Concordances and Audio
Helen Schucman ja Bill Thetford
Kursuse kohta on palju muid versioone, kuid COMPLETE SEVEN VOLUME & THE CIRCLE OF ATONEMENT ring – mis sisaldab ka muid Helen Schucmani poolt Jeesuselt maha võetud materjale (JUMALA KINGITUSED VÄLJASTATUD) – on kõige täpsemad versioonid.
JUMALA KINGITUSED oli üks viimastest materjalidest, mille Helen Jeesuselt maha võttis, samamoodi nagu ülejäänud Kursust ja Jeesuse luuletusi. Kuid Somehow Kenneth Wapnick ja Helen Schucman otsustasid seda materjali kursusele mitte lisada, vaid avaldasid selle hiljem Heleni enda luulena tema raamatus „Jumala kingitused“ ja paljud luuletused Wapnicki raamatus „Absence from Felicity“, mõlemad raamatud. avaldas Wapnicki Sihtasutus Sisemise Rahu eest. Wapnick väitis ise, et Jumala kingitused, mis nii lõpetavad kogu õppekava kui ka pakuvad täiendavaid juhiseid, olid tõepoolest Kursuse osa.
Allpool viis lõiku koos väljavõtetega tekstist:
1. HIRMU UNISTUS - ".. Kas Jumal petab või maailm petab? Sest on kindel, et keegi valetab."
2. KAKS KINGITUST – "Ava oma käed ja anna mulle kõik, mida sa oled hoidnud oma pühaduse vastu ja hoidnud laimuna Jumala Poja vastu. Harjutage igaühega, keda tunnete ära sellisena, nagu nad on."
"Sa pead vaid hüüdma mu nime ja paluma, et ma võtaksin vastu valu anni abivalmis kätelt, mis pannakse minu sisse, okkad maha pandud ja naelad ammu ära visatud, kui ükshaaval loobutakse rõõmsalt maa kurvast annist. Minu käes on kõik, mida sa tahad ja vajad ja lootsid leida maa peal räpaste mänguasjade hulgast. Ma võtan nad kõik sinult ära ja nad on kadunud. Ja kohas, kus nad kunagi seisid, on värav teise maailma, mille kaudu me siseneme Jumala nimesse."
3. UNENÄO LÕPP - "Oo, selle isa lapsed, kelle te unustasite, te ei ole pannud oma ebajumalaid Tema asemele ega pannud Teda andma hirmu ande, mida te tegite. Las ma olen Päästja illusioonidest."
4. MEIE KINGITUS JUMALALE – "Me oleme arutanud Jumala ande teile. Nüüd peame rääkima ka nendest, mida saate talle anda. Sest just need muudavad Tema annetamise täielikuks, just nagu see on Tema teile, kes teeb teid terveks. Andmine on rõõm ja pühadus ning tervenemine. Siin on teie vastus maailmale ja ka Jumala omale. Sest siin olete te Temaga ühendatud ja Tema kuju on teie oma ainult selles." (Kahtlemata on see oluline lõik).
5. ISA ARMASTUS - "Igaühes on salajane koht, kuhu on pandud Jumala annid ja tema temale. See ei ole saladus Kristuse silmist, kes näevad seda selgelt ja lakkamatult. Ometi on see peidetud keha silmade eest ja nende eest, kes on endiselt maailma investeerinud ja hoolivad väikestest kingitustest, mida see annab, austavad neid ja usuvad, et need on tõelised. Illusiooni annid varjavad salajast kohta, kus Jumal on sama selge kui päev ja Kristus koos Temaga."
See osa ja imede kursus, nagu see oli mõeldud, lõpeb sõnumiga Jumalalt endalt.
Miks keelata Jumala lastele Tema annid ja anda neile viimased tööriistad kursuse lõpetamiseks?
Laadige alla kõik Jeesuse luuletused ja JUMALA ANNID siit.
RISTVIIDETEGA PIIBLI JUURDE
Et saada kursusest võimalikult palju essentsi ja saada osa kõige armastavamast, tervest ja küpsemast meelest, kellega kokku puutute isegi Jeesus suhtleb kirjatundjatega, uurige:
IMEDE KURSUS URTEKSTI KÄSIKIRJADE TÄIELIK SEITSE KÖITELINE KOMBINEERITUD VÄLJAANNE
konteiner
TEKST, sealhulgas arutelud seksi, homoseksuaalsuse, nõiduse, maagia, omamise ja olulised kommentaarid "püha armulaua" ohverduselementide kohta
TÖÖVIHIK ÕPILASELE
JUHEND ÕPETAJATELE
TERMINITE KASUTAMINE
PSÜHHOTERAPIA
PALVELULUL
JUMALA KINGITUSED
See on veel üks kaasavam versioon ja sisaldab palju teksti, mis on FIP-i versioonis välja jäetud, kuid ei sisalda JUMALA KINGITUSI.
See on "Kenneth Wapnicki" versioon, nagu mõned seda nimetavad, tugevalt redigeeritud (justkui see oleks tsenseeritud!) ja puhastatud PALJU olulisest teabest, aga ka Jeesuse ilusast isiksusest ja vaimukusest.
See ei sisalda JUMALA KINGITUSI
See ei sisalda ka mõistet "vaimne silm", mille Jeesus algselt dikteeris, vaid selle asemel kasutatakse "püha vaimu" ja "vaimset nägemust".
FIP-versiooni kasutatakse endiselt kõikjal maailmas – kõigis 27 tõlkes, kuid ainult tekst on tihe ja muudab kursuse tarbetult raskeks sissemurdmise, selles kuivväljaandes ja üldse mitte täidetud Urtekstist leitud kirgliku Jeesusega.
365 õppetunnis tõelise juhise saamiseks järgige Jeesuse enda juhiseid ja kommentaare.
Laadige alla või vaadake siit.
Need on mõned veebiarvustused teemal A COURSE IN MIRACLES
- URTEKSTI KÄSIkirjade TÄIELIK SEITSE KÖITELINE KOMBINEERITUD VÄLJAANNE:
Laadige see alla siit.
REAL Course In Miracles, toimetamata
See on redigeerimata imede kursus, nagu see algselt tarniti. See on trükitud nii, nagu see meile lugemiseks ette nähtud, ilma inimeste ego sekkumiseta. See on tõeline tehing. Selle raamatu lugemine tervendab teie meelt ja südant. Väga soovitatav!
Meistriteos
Täiesti suurepärane töö, mis paneb selle raamatu praeguses vormingus kokku. Palju mugavam kui sinise kaanega kombineeritud versioon. See on siiani mu uus lemmikversioon!
Suurepärane
See kõik on seal minimaalse toimetamise abil
tehakse peamiselt grammatiliste vigade parandamiseks.
Kõige täielikum ACIM-i originaalmaterjali allikas.
See raamat vastab teie küsimustele kursuse kohta
Kui teile meeldib A Course in Miracles, siis soovite teada, mida Jeesus tegelikult Dr. Helen Schucman, kirjatundja. Selles raamatus on kõik koos viidetega. Sulle hakkab see meeldima, nagu mulle meeldis. Kõik mu küsimused said vastuse lugedes. See tundus nii selge. Ei olnud ühtegi lõiku, millel puuduseks tähendus. Kõik isiklikud asjad, mis esimeses väljaandes välja anti, on teile lugemiseks olemas. See täisväljaanne hämmastas mind kui 30-aastast kursuse üliõpilast. Mul on nii hea meel, et ma selle ostsin. See süvendas mu arusaamist.
Selle Urtekstiga pole vaja Jeesuse sõnu ümber tõlgendada
Meie õpperühm luges FIP-i versiooni palju aastaid, kuid alustas urtekstiga 4 aastat tagasi. Olime kõik väga tänulikud Püha Vaimu juhtimise eest selle raamatu jaoks.
Lugesime esimesed 2-3 peatükki uuesti läbi vähemalt 3 korda pärast seda, kui Jeesus ütles: "Selle kursuse järgmine osa jääb liiga tugevasti varasema osa juurde, et mitte NÕUDA selle uurimist ..." (T3A10.) Pärast seda olime kõik. puudutas väga sügavalt iga kord, kui teksti koos lugesime. Jeesus / Püha Vaim / Mina on kohal meie seas, oleme omaks võetud armastavas valguses, mis kestis pärast õpperühma koosoleku katkestamist.
Loeme erinevaid jaotisi ikka ja jälle uuesti läbi. Meil ei ole vaja lugeda kolmanda või neljanda käe kommentaare (või olla kursuse mannekeen) selle kohta, mida nad arvavad, et Jeesuse sõnumid on.
Iga kord, kui me üksikisikuna või rühmana seda raamatut uurime, täname Doug Thompsoni jõupingutusi selle raamatu praegusel ajal kättesaadavaks tegemisel. Täname ka Püha Vaimu, Jeesust, kes juhatab meid selle raamatu järgi elama.
Kõige põhjalikum versioon, mida olen näinud
See kursuse versioon on täis ressursse, mis pole üheski teises väljaandes saadaval, eriti sealhulgas puuduvad osad, muudetud sõnad ja piiblilised ristviited. Iga tõsise kursuse õppuri jaoks on see väljaanne kohustuslik!
Soovitage neid ja seda raamatut soojalt kõigile, kes on tuttavad ACIM-i FIP-versiooniga, kuid soovivad originaalile kõige lähedasemat asja... sealhulgas FIP-i versioonist välja jäetud 40 000 plusssõna.
Lõpuks ometi on otsing läbi!
Olin kuulnud ja siis Internetist leidnud Helen Schucmani ACIM-i urteksti käsikirjast. Köidetud koopiad olid sel ajal saadaval Ameerikast, kuid me oleme väga kallid. Vahepeal jätkasin Sisemise Rahu Sihtasutuse versiooni lugemist, mis minu jaoks ei olnud üldse loogiline. Miks? Kuna algsest käsikirjast on välja redigeeritud üle 48 000 sõna, millel puuduvad tänaseks olulised punktid.
Olles kursust lugenud juba ligi kümme aastat, nõustun, et alguses ei ole ACIM lihtne ja see on sellepärast, et see teeb lahti ego ja meie mõtteviisi siin maailmas. Kuid aja jooksul muutub ACIM lihtsamaks ja meele selgus.
Kursuse niinimetatud "isiklikud osad", mis ei olnud mõeldud jagamiseks, olid minu arvates väga läbinägelikud, kuna inimestel on seda tüüpi omadused ja käitumismustrid. Nii et ma tunnen, et nende aspektide jagamine annab rohkem arusaamist.
Tänan Doug Thompsoni tema raske töö eest ACIM-i urteksti versiooni laiemale avalikkusele toomisel ja soovitan seda väga.
Järeldused
Olen kursust perioodiliselt õppinud umbes 16 aastat ja alustasin tavalise sinise raamatuga (ma ei jõua nimedega sammu pidada). Siis umbes 14 aastat hiljem kolisin selle kaanel pärlitega pärlitega, kui sain teada, et selle materjal on enimloetud versioonist kustutatud. Vau, milline vahe. Tundsin, et selle isiklik kvaliteet andis sellele palju rohkem elu, nagu oleks see kirjutatud selleks, et ma saaksin aru. Ma tunnistan, et sinise versiooni argument (LOL) on see, et isiklik materjal ei sobinud, kuid see sobis minu jaoks kindlasti. Igatahes olin Urtexti versioonist kuulnud ja allalaaditava eksemplari välja printinud. See oli põnev, kuid seda oli raske lugeda nii paljude lahtiste lehtedega, nii et pärast peaaegu kaks aastat pärlversiooni uurimist ostsin mitu Doug Thompsoni Urtexti versiooni A Course in Miracles ja see on olnud parim asi, mida olen teinud. Mulle meeldib, kuidas ta on jätnud Heleni paksude sõnade, ta on kirjutanud selle juurde pühakirjade ja psühhoteraapia, palvelaul ja jumalaannid. Need kolm viimast kirjutist on NII olulised! Ma ei saa seda piisavalt soovitada. Ma mõistan, miks mõned võivad valida teised versioonid, kuid minu jaoks on see kõige täiuslikum kursus. L
Lubage mul lihtsalt lisada, ma olen nii tänulik, et Doug Thompson on lisanud nii palju joonealuseid pühakirjakohti. See toob Kursuse tõesti tagasi Jeesuse ja Piibli juurde ning tema tehtu tegemiseks kuluks aastaid. Olen sageli nimetanud seda kursust 3. Testamendiks ja pühakirjaviited tuletavad mulle meelde, miks. Hankige see!
Väga kõikehõlmav
Ma arvan, et enamiku õpilaste jaoks võib FIP-versioon tunduda kohati liiga abstraktne. Kui ma UrTexti esimest korda lugesin, tundsin, et see täitis lüngad ja vastasin mõnele küsimusele, mida oma mõtetes tagasi hoidsin. Mõned FIP-versiooni abstraktsemad lõigud said koos toimetatud materjaliga lugedes kohe väga selgeks. Isegi kui isiklik materjal sellest väljaandest täielikult eemaldati, on selles raamatus siiski palju kalliskive, mille väljatöötlust ma ei mõista.
See väljaanne on üsna põhjalik. Sellel pole mitte ainult kõiki lisandeid, vaid ka Piibli tsitaadid iga lehe allosas, kui kursus tsiteerib või parafraseerib piiblilõike. Sellel on ka ajaskaala ja jaotis kõigi kursuse erinevate versioonide kohta.
Ma arvan, et iga tõsine õpilane peaks seda väljaannet lugema. Kuigi argumendiks on see, et me loeme UrTexti lugedes mõnda isiklikumat materjali, arvan, et Wapnicki raamat "Absence of Felicity" on Heleni ja Billi isikliku materjali osas palju invasiivsem kui UrText. Ma arvan, et selles valguses see argument ei kehti.
TÕELE lähemale
AITÄH selle suurepärase raamatu eest, Doug! Kenneth Wapnick ütles kord, et kui raamat on valmis, tuleks kõik varasemad mustandid kõrvale heita. Jumal tänatud, et imede kursusega EI juhtunud! Pärast Urteksti (tasuta veebiversioon ja Mr.Thompsoni avaldatud töö) lugemist jätsin kõrvale kõik varasemad kursuse väljaanded (FIP ja CIMS), mida olin õppinud üle 30 aasta.
Jeesus on
Leib ja vein
The rhythm and reason of reality
-Iambic pentameter in A Course in Miracles. Download below.
Read more here.
Ka armastus seaks teie ette peo, plekitu (laud) linaga kaetud lauale, mis on seatud vaiksesse aeda, kus ei kosta muud heli, kui ainult laul ja pehmelt rõõmus sosin. See on pidu, mis austab teie püha suhet ja mille puhul on kõik oodatud austatud külalisena. Ja püha silmapilk ütleb armu kõik koos, kui nad ühinevad tasaduses armulaua ees. Ja ma liitun teiega seal, nagu ma ammu lubasin, ja luban siiani. Sest teie uues suhtes olen mind teretulnud ja seal, kus ma olen teretulnud, seal MA OLEN.
bottom of page