top of page
Uzay Aldatmacası
"Dünyayı kurtarmama yardım etmeye hazır mısın?"
İsa'da Terimlerin Kullanımı: Mucizeler Kursu, Cilt IV
MUCİZELER KURSU
"AŞK KURTARMAK İÇİN ÖLDÜRMEZ"
"Çarmiha Gerilme, Kefaretin temeli DEĞİLDİ. Diriliş yaptı. Bu, birçok gerçek Hıristiyan'ın yanlış anladığı bir şeydir."
İsa Mucizeler Kursunda, Kurban Olmadan Kefaret
Mucizeler Kursu, Tanrı'nın Kurtuluş Planı'dır.
Bu zamanlar bize yardım etmek için bize geldi
dünyanın yanılsamalarını ortadan kaldırmak için.
"EKİBİMİN GERÇEK ÜYELERİ AKTİF çalışanlardır, dinlerler, öğrenirler ve yaparlar"
Urtext Versiyonunda İsa Mucizelere Giriş
Bu, ACIM'in bugün mevcut olan en doğru sürümüdür. İsa'nın kendisi tarafından yapılan yorum ve açıklamalarla düzenlenmemiş, sansürlenmemiştir.
Bu sürüm kalın ve ağırdır ve başka hiçbir yerde bulunamayan birçok önemli metin içerir.
... İsa'nın "Kutsal Ruh"un "Ruhsal Göz", "Mesih Rehberliği" ve "Mesih Kontrolü", "Ruh", "Dünya", "Yansıtma" ve "Uzantı", "Mucize Duası", "BÜYÜK KRUSADE" ve hatta insan cinselliği ile ilgili talimatları içeren Mucizeler Kursu'nun TEK versiyonu, çünkü bu mucize işçisinin anlaması gereken bir alandır. ZORUNLULUK"!!
Hamur Thompson, Mucizeler Urtext Baskısında Bir Kursta. Daha fazlasını buradan okuyun.
TAMAMLANMAMIŞ VERSİYON
Kenneth Wapnick, FIP versiyonu
En yaygın kullanılan, 27 dile çevrilen bu versiyon, Helen Schucman ve Kenneth Wapnick tarafından düzenlendi ve İç Barış Vakfı tarafından "neredeyse hiç değişmemiş" olarak sunulsa da, daha "yazıcı dostu" hale getirmek için sansürlendi, değiştirildi ve hatta bazen yeniden yazıldı.
Kursun tarihini, düzenlemesini ve farklı versiyonlarını incelediğinizde ortaya çıkan sorular oldukça fazladır. Daha fazla oku burada ve burada.
Mucizeler Kursu'nun Arkasındaki Hikaye
Ekim 1965'te bir gün, bir araştırmacı ve klinik psikolog olan Helen Schucman, bir sesin şöyle dediğini duydu: "Bu mucizeler kursu; Lütfen not alın." Ses kendini "İsa" olarak tanıttı.
The Scholar’s Toolbox I & II - ACIM Primary Source Documents, Concordances and Audio
Helen Schucman ve Bill Thetford
Kursun başka birçok versiyonu var, ancak Helen Schucman'ın TAM YEDİ CİLT ve İsa'nın diğer materyallerini içeren THE CIRCLE OF ATONMENT (TANRI'DAN ÖZEL HEDİYELER) en doğru versiyonlarıdır.
TANRI'NIN HEDİYELERİ Helen'in Kurs'un geri kalanı ve İsa'nın şiirleriyle aynı şekilde İsa'dan kaydettiği son materyaller arasındaydı. Bununla birlikte, bazı nedenlerden dolayı, Kenneth Wapnick ve Helen Schucman bu materyallerin hiçbirini kursa dahil etmemeye karar verdiler, ancak daha sonra Helen'in kendi şiiri olarak yayınladı Tanrı'nın Hediyeleri ve Wapnick'in "Absence from Felicity"kitabındaki şiirlerin çoğu, her ikisi de Wapnick'in İç Barış Vakfı tarafından yayınlanan kitaplar. Wapnick'in kendisi, hem tüm müfredatı tamamlayan hem de ek rehberlik sağlayan Tanrı'nın armağanlarının gerçekten de kursun bir parçası olduğunu ifade etti.
Aşağıda metinden alıntılar içeren beş paragraf bulunmaktadır:
1. KORKU RÜYASI - ".. Tanrı mı aldatıyor yoksa dünya mı aldatıyor? Çünkü onlardan birinin yalan söylediği kesindir."
2. İKİ HEDİYE – "Ellerini aç ve kutsallığına karşı tuttuğun ve Tanrı'nın Oğlu'na iftira olarak tuttuğun her şeyi bana ver. Ne olduklarını hissettiğiniz gibi her biriyle pratik yapın."
"Sadece adımı söylemeli ve benden istekli ellerden acı armağanını almamı istemelisin, uzun zaman önce dikenler ve çiviler atılırken, dünyanın üzücü armağanlarından biri sevinçle terk edildi. İstediğiniz, ihtiyacınız olan ve dünyadaki eski püskü oyuncaklar arasında bulmayı umduğunuz her şeye sahibim. Senden her şeyi alacağım ve gittiler. Ve bir zamanlar durdukları yerde, Tanrı'nın adına girdiğimiz başka bir dünyaya açılan bir kapı var.
3. RÜYANIN SONU - "Ey unuttuğunuz Baba'nın çocukları, putlarınızı O'na haddini bildirmediniz ve O'nun sizin yaptığınız korku armağanlarını vermesine neden olmadınız. Yanılsamalardan bir Kurtarıcı olmama izin ver."
4. TANRI'YA HEDİYEMİZ – "Tanrı'nın size armağanlarını konuştuk. Şimdi ona verebilecekleriniz hakkında da konuşmalıyız. Çünkü O'nun ihsanını eksiksiz kılan bunlardır, tıpkı sizi bütünleyenin O'nun olması gibi. Vermek sevinç, kutsallık ve şifadır. İşte dünyaya ve ayrıca Tanrı'ya cevabınız. Çünkü burada O'nunla birleştiniz ve O'nun sureti sadece bunda sizindir. (Kuşkusuz, bu çok önemli bir pasajdır).
5. BABA'NIN SEVGİSİ - "Her birinde Tanrı'nın armağanlarının ve O'nun armağanlarının bırakıldığı gizli bir yer vardır. Onu açıkça ve durmadan gören Mesih'in gözünden bir sır değildir. Yine de bedenin gözlerinden ve hala dünyaya yatırım yapan ve verdiği küçük hediyeleri önemseyen, onlara saygı duyan ve gerçek olduklarına inananlardan gizlenir. İllüzyon armağanları, Tanrı'nın gün gibi berrak olduğu ve Mesih'in O'nunla birlikte olduğu gizli yeri gizleyecektir.
Bu bölüm ve Mucizeler Kursu - amaçlandığı gibi - Tanrı'nın Kendisinden gelen bir mesajla sona erer.
Neden Tanrı'nın çocuklarını O'nun armağanlarından mahrum bırakalım ve onlara Kurstan mezun olmaları için son araçları verelim?
İsa'nın tüm şiirlerini ve TANRI'NIN HEDİYELERİNİ buradan indirin.
ÇAPRAZ REFERANSLARLA KUTSAL KİTAP'A
Kursun özünü elde etmek ve aynı zamanda karşılaşacağınız en sevgi dolu, aklı başında ve olgun zihnin bir parçası olmak için. İsa din bilginleriyle iletişim kurar, şunları inceleyin:
MUCİZELERDE BİR KURS URTEXT EL YAZLARI KOMPLE YEDİ CİLT KOMBİNE BASKI
konteyner
METİN, Seks, eşcinsellik, büyücülük, sihir, sahiplik ve "kutsal eucharist" in kurban unsurları hakkında önemli yorumlar üzerine tartışmalar dahil
ÖĞRENCİLER İÇİN ÇALIŞMA KİTABI
ÖĞRETMENLER İÇİN KILAVUZ
TERİMLERİN KULLANIMI
PSİKOTERAPİ
DUA ŞARKI
ALLAH'IN HEDİYELERİ
Bu daha kapsamlı başka bir versiyondur ve FIP versiyonunda atlanmış birçok metin içerir, ancak TANRI'NIN HEDİYELERİNİ içermez .
Bu, bazılarının dediği gibi "Kenneth Wapnick" versiyonudur, yoğun bir şekilde düzenlenmiştir (sansürlenmiş gibi!) ve BİRÇOK önemli bilginin yanı sıra İsa'nın güzel kişiliği ve zekasından yoksundur.
TANRI'NIN ARMAĞANLARINI IÇERMEZ
İsa'nın başlangıçta dikte ettiği gibi "ruhsal göz" terimini de içermez, bunun yerine "kutsal ruh" ve "ruhsal vizyon" kullanır.
FIP versiyonu hala tüm dünyada kullanılıyor – 27 çevirinin tamamında, ancak metin yoğun ve bu kuru baskıda kursa girmeyi gereksiz yere zorlaştırıyor ve Urtext'te bulunan tutkulu İsa ile hiç dolu değil.
365 ders boyunca gerçek rehberlik için İsa'nın kendi talimatlarını ve yorumlarını izleyin.
Buradan indirin veya izleyin.
Bunlar, Mucizelerdeki Bir Kurs hakkındaki çevrimiçi incelemelerden bazılarıdır.
- URTEXT EL YAZMALARI TAM YEDİ CİLT KOMBİNE BASKI:
Buradan indir.
Mucizelerdeki GERÇEK Kurs, düzenlenmemiş
Bu, orijinal olarak verildiği şekliyle, düzenlenmemiş Mucizelerdeki Kurstur. İnsan egolarının müdahalesi olmadan okumamız amaçlandığı gibi basılmıştır. Gerçek anlaşma bu. Bu kitabı okumak zihninizi ve kalbinizi iyileştirecek. Şiddetle tavsiye edilir!
Başyapıt
Bu kitabı mevcut formatında bir araya getiren son derece mükemmel bir çalışma. Mavi kaplı kombine versiyondan çok daha kullanışlı. Şimdiye kadarki yeni favori versiyonum!
Harika
Minimum miktarda düzenleme ile hepsi orada
çoğunlukla dilbilgisi hatalarını düzeltmek için yapılır.
Orijinal ACIM materyalinin en eksiksiz kaynağı.
Bu kitap, Kursla ilgili sorularınızı yanıtlayacaktır.
Mucizeler Kursu'nu seviyorsanız, İsa'nın Dr. Helen Schucman, yazar. Bu kitapta her şey var, referanslarla birlikte. Sen de benim gibi seveceksin. Okurken tüm sorularıma cevap buldum. Çok net görünüyordu. Anlamsız paragraflar yoktu. İlk baskıda düzenlenen tüm kişisel şeyler, okumanız için orada. Bu tam sürüm, Kursun 30 yıllık bir öğrencisi olarak beni şaşırttı. Satın aldığım için çok mutluyum. Anlayışımı derinleştirdi.
Bu Urtext ile İsa sözlerini yeniden yorumlamaya gerek yok
Çalışma grubumuz uzun yıllardır FIP versiyonunu okuyordu ama urtext'e 4 yıl önce başladı, hepimiz Kutsal Ruh'un bu kitaba rehberliği için çok minnettardık.
İsa'nın "Bu kursun sonraki kısmı önceki kısımda çok ağır kalıyor ve onun çalışılmasını GEREKTİRMEYECEK..." (Ö3A10.) Ondan sonra hepimiz öyleydik. metni her okuduğumuzda çok derinden dokundu. İsa / Kutsal Ruh / Benlik aramızda var, çalışma grubu toplantısının ertelenmesinden sonra süren sevgi dolu ışıkta kucaklandık.
Değişen bölümleri tekrar tekrar okuyoruz. İsa mesajlarının ne olduğunu düşündükleri konusunda 3. el veya 4. el yorumlarını okumaya (veya Kurs kuklası olmaya) ihtiyacımız yok.
Bireysel veya grup olarak bu kitabı her okuttuğumuzda, Doug Thompson'ın bu kitabı bu zamanda kullanıma sunma çabalarına teşekkür ediyoruz. Ayrıca bu kitabı yaşamamız için bize rehberlik ettiği için Kutsal Ruh'a, İsa'ya teşekkür ediyoruz. ”
Gördüğüm en kapsamlı sürüm
Kursun bu versiyonu, özellikle eksik parçalar, değiştirilmiş kelimeler ve İncil çapraz referansları dahil olmak üzere, başka hiçbir baskıda bulunmayan kaynaklarla doludur. Kursun herhangi bir ciddi öğrencisi için bu basım olmazsa olmazlardandır!
ACIM'in FIP versiyonuna aşina olan ancak orijinaline en yakın şeyi isteyen herkese onları ve bu kitabı şiddetle tavsiye edin ... FIP versiyonunun bıraktığı 40.000'den fazla kelime dahil.
Sonunda arama bitti!
İnternette Helen Schucman'ın ACIM'in urtext müsveddesini duymuştum ve sonra buldum. O zamanlar Amerika'dan ciltli kopyalar mevcuttu ama biz çok pahalıyız. Bu arada, bana hiçbir anlam ifade etmeyen Foundation of Inner Peace versiyonunu okumaya devam ettim. Niye ya? Çünkü 48.000'den fazla kelime, orijinal metinden günümüzle ilgili eksik noktalarla düzenlenmiştir.
Kursu yaklaşık on yıldır okuduktan sonra, başlangıçta ACIM'in kolay olmadığını ve bunun nedeninin egoyu ve bu dünyada düşünme biçimimizi bozması olduğunu kabul ediyorum. Ancak zamanla ACIM daha kolay hale gelir ve zihin netliği ortaya çıkar.
Kursun paylaşılması amaçlanmayan sözde "kişisel bölümleri", insanlar bu tür özelliklere ve davranış kalıplarına sahip oldukları için çok anlayışlı buldum. Bu yüzden bu yönleri paylaşmanın bir kişiyi daha anladığını hissediyorum.
Doug Thompson'a ACIM'in urtext versiyonunu halka sunma konusundaki sıkı çalışması için teşekkür ediyor ve şiddetle tavsiye ediyorum.
sonuçsal
Yaklaşık 16 yıldır aralıklı olarak Kursu okuyorum ve standart mavi kitapla başladım (isimlere yetişemiyorum). Sonra yaklaşık 14 yıl sonra, en çok okunan versiyondan materyalin silindiğini öğrendiğimde, kapağında inci olana geçtim. Vay, ne fark var. Sanki benim anlamam için yazılmış gibi, kişisel kalitesinin ona çok daha fazla hayat verdiğini hissettim. Mavi versiyon için argümanın (LOL) kişisel materyalin uymadığı, ancak kesinlikle bana uyduğu olduğunu biliyorum. Her neyse, Urtext versiyonunu duymuştum ve indirilebilir bir kopyasını yazdırmıştım. Büyüleyiciydi, ancak bu kadar çok boş sayfayla okumak zordu, bu yüzden inci versiyonunu neredeyse iki yıl çalıştıktan sonra, A Course in Miracles'ın Doug Thompson Urtext versiyonunu birkaç tane satın aldım ve yaptığım en iyi şey oldu. Helen'in cesur sözlerini terk etme şeklini seviyorum, kutsal yazılar ve Psikoterapi, Dua Şarkısı ve Tanrı'nın Hediyeleri ile açıklama yaptı. Bu son üç yazı ÇOK önemli! Bunu yeterince tavsiye edemem. Bazılarının neden diğer sürümleri tercih edebileceğini anlıyorum, ancak benim için bu, mevcut en eksiksiz Kurs. L
Sadece eklememe izin verin, Doug Thompson'ın bu kadar çok dipnotlu ayet eklemiş olmasından dolayı çok minnettarım. Kursu gerçekten İsa'ya ve İncil'e geri getiriyor ve onun yaptığını yapması yıllar alacaktı. Kursu sık sık 3. Ahit olarak adlandırdım ve kutsal metin referansları bana nedenini hatırlatıyor. Anla!
Çok Kapsamlı
Bence çoğu kurs öğrencisi için FIP versiyonu zaman zaman biraz fazla soyut görünebilir. UrText'i ilk okuduğumda, boşlukları doldurduğunu hissettim ve aklımda tuttuğum bazı soruları yanıtladım. FIP versiyonunun daha soyut pasajlarından bazıları, düzenlenmiş materyalle okunurken hemen çok net hale geldi. Kişisel materyal bu baskıdan tamamen çıkarılmış olsa bile, bu kitapta hala düzenlendiğini anlamadığım birçok mücevher var.
Bu baskı oldukça kapsamlıdır. Sadece tüm eklere sahip olmakla kalmaz, aynı zamanda kurs İncil pasajlarından alıntı yaptığında veya başka sözcüklerle ifade ettiğinde her sayfanın altında İncil'den alıntılar bulunur. Ayrıca kursun tüm farklı versiyonları hakkında bir zaman çizelgesi ve bölümü vardır.
Bence her ciddi öğrenci bu baskıyı okumalı. Argüman, UrText'i okurken daha kişisel materyallerden bazılarını okuduğumuz olsa da, bence Wapnick'in “Mutluluğun Yokluğu” kitabı, Helen ve Bill hakkında kişisel materyal söz konusu olduğunda UrText'ten çok daha istilacıdır. Tartışmanın bu ışıkta geçerli olduğunu düşünmüyorum.
GERÇEĞE daha yakın
Bu harika kitap için TEŞEKKÜRLER Doug! Kenneth Wapnick bir keresinde, bir kitap tamamlandığında, eski tüm taslakların atılması gerektiğini söylemişti. Şükürler olsun ki, A Course in Mucizeler ile olmadı! The Urtext'i (ücretsiz çevrimiçi sürüm ve Mr.Thompson'ın yayınlanmış çalışması) okuduktan sonra, 30 yılı aşkın süredir üzerinde çalıştığım Kursun (FIP ve CIMS) önceki tüm sürümlerini bir kenara attım.
İsa üzerinde Ekmek ve Şarap
The rhythm and reason of reality
-Iambic pentameter in A Course in Miracles. Download below.
Read more here.
Aşk, tertemiz bir bez giyinmiş bir masada, şarkılar ve hafif neşeli bir fısıltıdan başka hiçbir sesin duyulmadığı sessiz bir bahçede önünüzde bir ziyafet düzenlerdi. Bu, kutsal akrabalığımızı onurlandıran bir kutlamadır ve herkes onur konuğu olarak kabul edilir. Ve kutsal bir anda, lütuf herkes tarafından telaffuz edilir, cemaat masasının önünde nazikçe birleşirler. Ve uzun zaman önce söz verdiğim gibi ve hala söz verdiğim gibi orada size katılacağım. Çünkü yeni ilişkinizde hoş karşılandım ve hoş karşılandığım yerde BEN'İM.
bottom of page