top of page
"Jesi li spreman pomoći mi
spasiti svijet?"
Isus na tečaju čuda Svezak IV Korištenje izraza
TEČAJ ČUDA
"LJUBAV NE UBIJA DA SPASI"
"RASPEĆE NIJE bilo temelj za Pomirenje. Uskrsnuće je. To je nešto što su mnogi pravi kršćani pogrešno razumjeli.«
Isus na tečaju čuda, Pomirenje bez žrtve
Tečaj čuda je Božji plan spasenja.
Došlo nam je za ova vremena da nam pomogne ukinuti zablude svijeta.
"PRAVI ČLANOVI MOG TIMA su AKTIVNI radnici, slušaju, uče i RADE"
Isus u uvodu čuda u verziju Urtext
Ovo je najtočnija verzija ACIM-a koja je danas dostupna. Neuređena je, necenzurirana komentarima i objašnjenjima samog Isusa.
"... JEDINA verzija tečaja čuda koja uključuje Isusova potpuna "temeljna" objašnjenja "Duhovnog oka", naspram "Duha Svetoga", "Kristovo vodstvo" nasuprot "Kristovoj kontroli", "Duša", "svijet", "projekcija" vs "produžetak", "čudesna molitva", njegov "VELIKI KRIŽARSKI RAT", pa čak i upute o ljudskoj seksualnosti, jer je to područje koje čudotvorac mora razumjeti. "MORA"!!
Tijesto Thompson na tečaju čuda urtext izdanja. Opširnije ovdje.
NEPOTPUNA VERZIJA
Kenneth Wapnick, FIP verzija
Ovu verziju, koja je najčešće korištena, prevedena na 27 jezika, uredili su Helen Schucman i Kenneth Wapnick, a cenzurirana je, promijenjena, a ponekad čak i prepisana kako bi bila "prikladnija za tiskanje", iako je Zaklada za unutarnji mir predstavila kao "praktički nepromijenjena".
Pitanja koja se nameću nakon što se zadubimo u povijest tečaja, uređivanje i različite verzije su mnoga. Čitaj više ovdje i ovdje.
Priča iza Tečaja čuda
Jednog dana u listopadu 1965. Helen Schucman, istraživačica i klinička psihologinja, čula je glas kako govori: "Ovo je Tečaj čuda; molim vas, vodite bilješke." Glas se predstavio kao "Isus".
The Scholar’s Toolbox I & II - ACIM Primary Source Documents, Concordances and Audio
Helen Schucman i Bill Thetford
Postoje mnoge druge verzije Tečaja, ali COMPLETE SEVEN VOLUME & THE CIRCLE OF ATONEMENT - koji sadrži druge materijale koje je Helen Schucman također skinula od Isusa (DAROVI OD BOGA ISKLJUČENI) - najtočnije su verzije.
BOŽJI DAROVI bio je među posljednjim materijalom koji je Helena zabilježila od Isusa na isti način kao i ostatak Tečaja i Isusovih pjesama. Međutim, iz nekog razloga, Kenneth Wapnick i Helen Schucman odlučili su ne uključiti nijedan od ovih materijala u tečaj, ali su ga kasnije objavili kao Heleninu vlastitu poeziju u svojoj knjizi Darovi Boga i mnogim pjesmama u Wapnickovoj knjizi "Odsutnost iz Felicity", obje knjige koje je izdala Wapnickova Zaklada za unutarnji mir. Sam Wapnick je izrazio da su Božji darovi, koji dovršavaju cijeli kurikulum i pružaju dodatne smjernice, doista dio tečaja.
Ispod je pet odlomaka s isječcima iz teksta:
1. SAN O STRAHU - ".. Vara li Bog ili svijet vara? Jer sigurno je da netko laže."
2. DVA DARA – "Otvorite ruke svoje i dajte mi sve što ste držali protiv svoje svetosti i držali kao klevetu Sinu Božjem. Vježbajte sa svakim od njih koje prepoznajete kao ono što jesu."
"Morate samo nazvati moje ime i zamoliti me da primim dar boli iz voljnih ruku koje će biti položene u moje, s položenim trnjem i čavlima koji su davno bačeni jer se jedan od tužnih darova zemlje radosno odriče. U mojim rukama je sve što želite i trebate i nadali ste se da ćete naći među otrcanim igračkama na zemlji. Sve ću ti ih oduzeti i neće ih biti. A na mjestu gdje su nekada stajali, nalaze se vrata na drugi svijet, kroz koja ulazimo u ime Božje."
3. KRAJ SNA - "O DJECO OCA KOJEGA STE ZABORAVILI, niste stavili svoje idole na njegovo mjesto, niti ste ga natjerali da da darove straha koji ste učinili. Dopustite mi da budem Spasitelj iz iluzija.«
4. NAŠ DAR BOGU – "Razgovarali smo o Božjim darovima vama. Sada moramo razgovarati i o onima koje mu možete dati. Jer upravo oni čine Njegovo darivanje potpunim, baš kao što vas čini i Njegovo vama cjelovitim. Davanje je radost, svetost i iscjeljenje. Ovo je vaš odgovor svijetu, ali i Božjem. Jer ovdje ste ujedinjeni s Njim, a Njegova slika je samo u ovome.« (Nesumnjivo, ovo je ključan odlomak).
5. OČEVA LJUBAV - "U svakom od njih postoji tajno mjesto gdje se polažu Božji darovi i njegovi njemu. To nije tajna iz Kristovih očiju, koji je vide jasno i neprestano. Ipak, skrivena je od očiju tijela i od onih koji su još uvijek uloženi u svijet i brinu o malim darovima koje daje, poštuju ih i vjeruju da su stvarni. Darovi iluzije prikrit će tajno mjesto gdje je Bog jasan kao dan i Krist s Njim.«
Ovaj odjeljak i Tečaj čuda kako je zamišljen završava porukom samoga Boga.
Zašto uskratiti Božjoj djeci njegove darove i dati im konačne alate da završe tečaj?
Preuzmite sve Isusove pjesme i DAROVE BOŽJE ovdje.
S UNAKRSNIM REFERENCAMA ZA BIBLIJU
Da biste dobili što više suštine tečaja i također sudjelovali u najljubavljem, razumnom i zrelom umu s kojim ćete se susresti kao Isus komunicira s književnicima, proučavaj:
TEČAJ ČUDA RUKOPISI URTEXT KOMBINIRANO IZDANJE SEDAM SVOMOVA
kontejner
TEKST, Uključujući rasprave o seksu, homoseksualnosti, vještičarstvu, magiji, posjedovanju i važne komentare o elementima žrtve "svete euharistije"
RADNA SVJEDNICA ZA UČENIKE
PRIRUČNIK ZA NASTAVNIKE
UPOTREBA POJMOVA
PSIHOTERAPIJA
PJESMA MOLITVE
BOŽJI DAROVI
Ovaj je još jedna inkluzivnija verzija i sadrži puno teksta izostavljenog u FIP verziji, ali ne sadrži DAROVE BOŽJE .
Ovo je verzija "Kennetha Wapnicka", kako je neki zovu, jako uređena (kao da je cenzurirana!) i sanatizirana od PUNO važnih informacija kao i Isusove lijepe osobnosti i duhovitosti.
Ne sadrži BOŽJE DAROVE
Ne sadrži ni izraz "Duhovno oko" koji je Isus izvorno diktirao, ali isto tako koristi "sveti duh" i "duhovnu viziju".
FIP verzija se i dalje koristi, diljem svijeta - u svih 27 prijevoda, osim teksta je gusta i čini tečaj nepotrebno teškim za prodor, u ovom suhoparnom izdanju i nimalo ispunjenom strastvenim Isusom koji se nalazi u Urtextu.
Za istinsko vodstvo kroz 365 lekcija, slijedite Isusove upute i komentare.
Preuzmite ili pogledajte ovdje.
Ovo su neke od online recenzija o TEČAJU ČUDA
- RUKOPISI URTEXT KOMBINIRANO IZDANJE SEDAM SVEZKA:
Preuzmite ga ovdje.
PRAVI tečaj čuda, neuređen
Ovo je neuređeni Tečaj čuda, kako je izvorno dostavljen. Tiskana je onako kako je namijenjena za čitanje, bez uplitanja ljudskog ega. Ovo je prava stvar. Čitanje ove knjige izliječit će vaš um i srce. Preporučuje se!
Remek djelo
Potpuno izvrstan rad koji spaja ovu knjigu u sadašnjem formatu. Puno prikladnije od kombinirane verzije s plavom bojom. To je moja nova omiljena verzija daleko!
Izvrsno
Sve je tu uz minimalnu količinu uređivanja
uglavnom radi ispravljanja gramatičkih grešaka.
Najpotpuniji izvor izvornog ACIM materijala.
Ova knjiga će odgovoriti na vaša pitanja o tečaju
Ako volite Tečaj čuda, htjet ćete znati što je Isus stvarno rekao dr. Helen Schucman, pisar. Ova knjiga ima sve, zajedno s referencama. Svidjet će vam se, kao i meni. Na sva moja pitanja odgovoreno je dok sam čitao. Činilo se tako jasnim. Nije bilo paragrafa koji nemaju smisla. Sve osobne stvari koje su uređene u prvom izdanju tu su da ih pročitate. Ovo cjelovito izdanje zadivilo me kao 30-godišnjeg studenta Tečaja. Tako mi je drago što sam ga kupio. To je produbilo moje razumijevanje.
Nema potrebe ponovno tumačiti Isusove riječi s ovim Urtekstom
Naša studijska skupina je čitala verziju FIP-a dugi niz godina, ali je urtext počela prije 4 godine, svi smo bili jako zahvalni na vodstvu Svetog Duha za ovu knjigu.
Ponovo smo pročitali prva 2-3 poglavlja najmanje 3 puta otkako je Isus rekao: "Sljedeći dio ovog tečaja ostaje previše na starom dijelu da ne bi ZAHTIJEVAO njegovo proučavanje..." (T3A10.) Nakon toga smo svi bili svi mi bili. dirnut vrlo duboko svaki put kad bismo zajedno čitali tekst. Isus / Duh Sveti / Jastvo je prisutno među nama, zagrljeni smo u svjetlu ljubavi koje je trajalo nakon što je sastanak studijske grupe prekinut.
Iznova čitamo različite odjeljke. Nemamo potrebe čitati komentare treće ili četvrte ruke (ili biti lutka tečaja) o tome što oni misle da su Isusove poruke.
Svaki put kada mi, kao pojedinac ili grupa, predajemo ovu knjigu, zahvaljujemo se naporima Douga Thompsona da ovu knjigu učini dostupnom u ovom trenutku. Također zahvaljujemo Duhu Svetome, Isusu da nas vodi živjeti ovu knjigu.”
Najopsežnija verzija koju sam vidio
Ova verzija tečaja prepuna je resursa koji nisu dostupni ni u jednom drugom izdanju, posebno uključujući dijelove koji nedostaju, promijenjene riječi i biblijske unakrsne reference. Za svakog ozbiljnog polaznika Tečaja ovo je izdanje obavezno!
Toplo preporučujem njih i ovu knjigu svima koji su upoznati s FIP verzijom ACIM-a, ali tko želi nešto što je najbliže originalu... uključujući 40.000 plus riječi koje je FIP verzija izostavila.
Konačno je potraga gotova!
Čuo sam za urtekst rukopisa ACIM-a Helen Schucman, a onda sam ga pronašao na internetu. Uvezane kopije su tada bile dostupne iz Amerike, ali smo jako skupi. U međuvremenu sam nastavio čitati verziju Foundation of Inner Peace, koja mi potpuno nije imala smisla. Zašto? Jer više od 48.000 riječi je uređeno iz originalnog rukopisa s nedostajućim točkama koje su relevantne za danas.
Čitajući tečaj već skoro deset godina, slažem se da u početku ACIM nije lak i to zato što poništava ego i način na koji razmišljamo u ovom svijetu. Ali s vremenom ACIM postaje lakši i pojavljuje se jasnoća uma.
Takozvani "osobni dijelovi" tečaja koji nisu bili namijenjeni za dijeljenje, otkrio sam da su vrlo pronicljivi jer ljudi imaju te vrste karakteristika i obrazaca ponašanja. Stoga smatram da dijeljenje ovih aspekata daje jedno više razumijevanja.
Zahvaljujem Dougu Thompsonu na njegovom napornom radu u donošenju urtext verzije ACIM-a široj javnosti i toplo je preporučujem.
Posljedično
Tečaj učim s prekidima oko 16 godina i počeo sam sa standardnom plavom knjigom (ne mogu pratiti nazive). Onda sam otprilike 14 godina kasnije prešao na onu s biserima na naslovnici kada sam saznao da je materijal izbrisan iz najčitanije verzije. Vau, kakva razlika. Osjećao sam da mu je osobna kvaliteta dala puno više života, kao da je napisano da ga razumijem. Prepoznajem da je argument (LOL) za plavu verziju da osobni materijal nije pristajao, ali mi je sigurno pristajao. U svakom slučaju, čuo sam za verziju Urtexta i ispisao sam kopiju za preuzimanje. Bilo je fascinantno, ali bilo je teško čitati s toliko labavih stranica pa sam nakon proučavanja biserne verzije gotovo dvije godine kupio nekoliko verzija Tečaja čuda Douga Thompsona Urtext i to je bila najbolja stvar koju sam napravio. Sviđa mi se način na koji je ostavio Helenine podebljane riječi, obilježio ih je svetim spisima i uključene su Psihoterapija, Pjesma molitve i Božji darovi. Ova posljednja tri spisa su JAKO važna! Ne mogu ga dovoljno visoko preporučiti. Vidim zašto bi se neki odlučili za druge verzije, ali za mene je ovo najcjelovitiji tečaj koji postoji. L
Dopustite mi samo da dodam, jako sam zahvalan što je Doug Thompson dodao toliko fusnota iz Svetih pisama. To uistinu vraća Tečaj Isusu i Bibliji i trebale bi godine da se učini ono što je on učinio. Često sam Tečaj nazivao 3. zavjetom i reference na Sveto pismo me podsjećaju zašto. Uzmi ga!
Vrlo opsežna
Mislim da se većini studenata FIP verzija ponekad može činiti previše apstraktnom. Prvi put kad sam pročitao UrText, osjetio sam da ispunjava praznine i odgovorio na neka pitanja koja sam zadržavao u mislima. Neki od apstraktnijih odlomaka FIP verzije odmah su postali vrlo jasni čitajući ih s uređenim materijalom. Čak i ako je osobni materijal potpuno uklonjen iz ovog izdanja, još uvijek ima mnogo dragulja u ovoj knjizi za koje ne razumijem da su uređeni.
Ovo izdanje je dosta opsežno. Ne samo da ima sve dodatke, već ima i biblijske citate na dnu svake stranice kada tečaj citira ili parafrazira biblijske odlomke. Također ima vremensku traku i odjeljak o svim različitim verzijama tečaja.
Mislim da bi svaki ozbiljan student trebao pročitati ovo izdanje. Iako je argument da čitamo neke od osobnijih materijala kada čitamo UrText, mislim da je Wapnickova knjiga "Odsutnost Felicity" mnogo invazivnija kada je u pitanju osobni materijal o Heleni i Billu nego UrText. Mislim da argument ne stoji u ovom svjetlu.
Bliže ISTINI
HVALA za ovu nevjerojatnu knjigu, Doug! Kenneth Wapnick je jednom izjavio da kada je knjiga gotova, treba odbaciti sve prethodne nacrte. Hvala Bogu da se to NIJE dogodilo s Tečajem čuda! Nakon što sam pročitao The Urtext (besplatnu internetsku verziju i objavljeno djelo g. Thompsona) odbacio sam svako ranije izdanje Tečaja (FIP i CIMS) koje sam proučavao više od 30 godina.
Isus,
Kruh i vino
The rhythm and reason of reality
-Iambic pentameter in A Course in Miracles. Download below.
Read more here.
I ljubav bi pred tobom priredila gozbu, na stolu prekrivenom besprijekornim (stolnjakom), postavljenom u tihom vrtu, gdje se ne čuje samo pjevanje i tiho radosno šaputanje. Ovo je gozba koja slavi vaš sveti odnos i na kojoj je svatko dobrodošao kao počasni gost. I u svetom trenutku milost izgovaraju svi zajedno, dok se u blagosti pridružuju pred stolom pričesti. I pridružit ću vam se tamo, kao što sam davno obećao, i još uvijek obećavam. Jer u vašoj novoj vezi Ja sam dobrodošao, a gdje sam dobrodošao, tu JESAM.
bottom of page