top of page
Rumfidusen
"Er du klar til at hjælpe endnu Redder jeg verden?"
Jesus i Et Kursus i Mirakler bind IV Brug af vilkår
ET KURSUS I MIRAKLER
"KÆRLIGHED DRÆBER IKKE FOR AT REDDE"
»KORSFÆSTELSEN var IKKE grundlaget for forsoningen. Det var opstandelsen. Dette er noget, som mange sande kristne har misforstået."
Jesus Et Kursus i Mirakler, forsoning uden offer
Et kursus i mirakler er Guds plan til frelse. Det blev bragt til os for de tider, vi er i nu at vende verdens fejl.
"RIGTIGE MEDLEMMER AF MIT PARTI er AKTIVE arbejdere, de lytter, lærer og GØR "
Jesus i Urtext Introduktion til Mirakler
Dette er den mest nøjagtige version af ACIM, der findes i dag. Den er uredigeret, ucensureret med kommentarer og forklaringer af Jesus selv.
… Den ENESTE version af Et Kursus i Mirakler, der inkluderer Jesu komplette "grundsten" forklaringer af "Åndeligt øje," vs "Helligånd", "Kristus vejledning" vs "Kristus kontrol", "Sjæl", "verden", " Projektion" versus "forlængelse", "mirakelbønnen", hans "STORE KORSTOG " og endda instruktionerne om menneskelig seksualitet, "fordi dette er et område, som mirakelmageren skal forstå. "SKAL"!!
Dough Thompson i Et Kursus i Mirakler Urtext Edition. Læs mere her.
UFULDSTÆNDIG VERSION
Kenneth Wapnick, FIP-version
Denne version, som er den mest brugte, oversat til 27 sprog, er redigeret af Helen Schucman og Kenneth Wapnick og er blevet censureret, ændret og nogle gange endda omskrevet for at gøre den mere "printervenlig", selvom den præsenteres af Foundation for indre fred som "stort set uændret".
Spørgsmålene, der opstår, når man først graver i Kursets historie, redigeringen og de forskellige versioner, er ret mange. Læs mere her og her.
Historien bag Et Kursus i Mirakler
En dag i oktober 1965 hørte Helen Schucman, en forsker og klinisk psykolog, en stemme sige: "Dette er et kursus i mirakler; Tag venligst noter." Stemmen præsenterede sig som "Jesus".
The Scholar’s Toolbox I & II - ACIM Primary Source Documents, Concordances and Audio
Helen Schucman og Bill Thetford
Der er mange andre versioner af Kurset derude, men det KOMPLETTE SYV BIND & FORSONINGSCIRKELEN - som også inkluderer andet materiale, der er taget ned af Helen Schucman fra Jesus (GADES EXCLUDED) - er de mest nøjagtige versioner.
GUDS GAVER var blandt det sidste materiale Helen tog ned fra Jesus på samme måde som resten af Kurset og digtene af Jesus. Men på en eller anden måde besluttede Kenneth Wapnick og Helen Schucman ikke at inkludere noget af dette materiale i kurset, men senere udgive det som Helens egen poesi i hendes bog Gifts of God og mange af digtene i Wapnicks bog "Absence from Felicity", begge bøger udgivet af Wapnick's Foundation For Inner Peace. Wapnick udtalte selv, at Guds Gaver, som både afslutter hele læseplanen og tilbyder yderligere vejledning, faktisk var en del af Kurset.
Nedenfor de fem afsnit med uddrag fra teksten:
1. DRØMMEN OM FRYGT - "..Bedrager Gud eller bedrager verden? For det er sikkert, at man skal lyve."
2. DE TO GAVER - "Åbn dine hænder, og giv mig alle de ting, som du har holdt imod din hellighed og holdt som bagvaskelse af Guds søn. Øv dig med enhver, du genkender som, hvad det er".
"Du behøver kun at kalde mit Navn og bede mig om at tage imod smertens gave fra villige hænder, som ville blive lagt i mine, med torne nedlagt og negle for længst smidt væk, mens jordens sørgelige gaver en efter en med glæde afgives. I mine hænder er alt, hvad du ønsker og har brug for og håbede at finde blandt jordens lurvede legetøj. Jeg tager dem alle fra dig, og de er væk. Og skinnende på det sted, hvor de engang stod, er en port til en anden verden, hvorigennem vi går ind i Guds navn."
3. DRØMMENS AFSLUTNING - "Oh Faderens børn, I har glemt, I har ikke sat jeres afguder i hans sted, ej heller fået ham til at give frygtens gaver, I har lavet. Lad mig være frelser fra illusioner."
4. VORES GAVE TIL GUD - "Vi har talt om Guds gaver til jer. Nu skal vi også tale om dem, som I kan give til ham. For det er disse, der fuldender hans gave, ligesom det er hans til jer, der gør dig hel. At give er glæde og hellighed og helbredelse. Her er dit svar til verden, og Guds også. For her er det, du slutter dig til ham, og hans lighed er din alene i dette." (Vores understregning. Ingen tvivl om, at dette er en afgørende passage).
5. FADERENS KÆRLIGHED - "Der er et hemmeligt sted i enhver, hvor Guds gaver er lagt, og hans til ham. Det er ikke hemmeligt for Kristi øjne, som ser det tydeligt og uophørligt. Alligevel er det skjult for kroppens øjne , og til dem, der stadig er investeret i verden og drager omsorg for de smågaver, den giver, værdsætter dem og tror, de er ægte. Illusionernes gaver vil skjule det hemmelige sted, hvor Gud er klar som dagen, og Kristus med Ham."
Dette afsnit, og et kursus i mirakler, som det var meningen, afsluttes med et budskab fra Gud selv.
Hvorfor nægte Guds børn hans gaver og give de sidste værktøjer til fuldførelse?
Download alle Jesu digte og GUDS GAVER her .
MED KRYDSHENVISNINGER TIL BIBELEN
For at få så meget essens af kurset og også tage del af det mest kærlige, sunde og modne sind, du endda vil støde på som Jesus kommunikerer med de skriftkloge, studere:
ET KURSUS I MIRACLES URTEXT MANUSCRIPTER KOMPLET SYV BINDS KOMBINERET UDGAVE
beholder
TEKST, Herunder diskussioner om sex, homoseksualitet, hekseri, magi, besiddelse og vigtige kommentarer om de opofrende elementer i den "hellige eukaristien"
ARBEJDSBOG FOR STUDENTER
MANUAL FOR LÆRERE
BRUG AF VILKÅR
PSYKOTERAPI
BØNSANG
GUDS GAVER
Dette er en anden mere inkluderende version og indeholder masser af tekst udeladt i FIP-versionen, men indeholder ikke GUDS GAVER.
Dette er "Kenneth Wapnick"-versionen, som nogle kalder den, stærkt redigeret (som om den var censureret!) og saneret fra MEGET vigtig information samt Jesu smukke personlighed og vid.
Den indeholder ikke GUDS GAVER
Den indeholder heller ikke udtrykket "Åndeligt øje", som Jesus oprindeligt dikterede, men derimod bruger den "hellig ånd" og "åndelig vision".
FIP-versionen bruges stadig over hele verden - i alle 27 oversættelser, men teksten er tæt og gør forløbet unødigt svært at bryde ind i, i denne tørre udgave og slet ikke fyldt med den lidenskabelige Jesus, der findes i Urtext.
For sand vejledning gennem de 365 lektioner, følg Jesu egne instruktioner og kommentarer.
Download eller se her.
Dette er nogle af online anmeldelserne på A COURSE IN MIRACLES
- URTEXT MANUSCRIPTER KOMPLET SYV BIND KOMBINERET UDGAVE:
Download den her.
The REAL Course In Miracles, uredigeret
Dette er det uredigerede Kursus i Mirakler, som det oprindeligt blev leveret. Den er trykt, som den var beregnet til, at vi skulle læse den uden indblanding fra menneskelige egoer. Dette er den rigtige vare. At læse denne bog vil helbrede dit sind og hjerte. Højt anbefalet!
Mesterværk
Fuldstændig fremragende stykke arbejde at sætte denne bog sammen i dets nuværende format. Meget mere praktisk end den blåbeklædte kombinerede version. Det er langt fra min nye yndlingsversion!
Fremragende
Det hele er derinde med en minimal mængde redigering
gøres mest for at rette grammatiske fejl.
Den mest komplette kilde til originalt ACIM-materiale.
Denne bog vil besvare dine spørgsmål om kurset
Hvis du elsker A Course in Miracles, vil du gerne vide, hvad Jesus virkelig sagde til Dr. Helen Schucman, skriveren. Denne bog har det hele, komplet med referencer. Du vil elske det, som jeg gjorde. Alle mine spørgsmål blev besvaret, mens jeg læste med. Det virkede så klart. Der var ingen paragraffer, der manglede mening. Alle de personlige ting, der blev redigeret i den første udgave, er der for dig at læse. Denne komplette udgave overraskede mig som 30-årig studerende på kurset. Jeg er så glad for, at jeg købte den. Det uddybede min forståelse.
Ingen grund til at genfortolke Jesu ord med denne Urtext
Vores studiegruppe læste FIP-versionen i mange år, men begyndte urtext for 4 år siden, vi var alle så meget taknemmelige for Helligåndens vejledning til denne bog.
Vi har genlæst de første 2-3 kapitler mindst 3 gange, siden Jesus sagde "Den næste del af dette kursus er stadig for tungt på den tidligere del til ikke at KRÆVE dets undersøgelse ..." (T3A10.) Efter det var vi alle sammen rørte meget dybt hver gang vi læste teksten sammen. Jesus / Helligånden / Selvet er til stede iblandt os, vi er omfavnet i det kærlige lys, der varede efter studiegruppemødet blev udsat.
Vi genlæser forskellige afsnit igen og igen. Vi har ikke behov for at læse 3. hånds eller 4. hånds kommentarer (eller være en kursusdummy) om, hvad de tror, Jesus budskaber er.
Hver gang vi, som enkeltpersoner eller som gruppe, lærer denne bog, takker vi Doug Thompsons indsats for at gøre denne bog tilgængelig på dette tidspunkt. Vi takker også Helligånden, Jesus for at guide os til at efterleve denne bog."
Den mest omfattende version, jeg har set
Denne version af kurset er spækket med ressourcer, der ikke er tilgængelige i nogen anden udgave, især inklusive de manglende stykker, ændrede ord og bibelske krydshenvisninger. For enhver seriøs studerende på kurset er denne udgave et must-have!
Kan varmt anbefale dem og denne bog til alle, der er bekendt med FIP-versionen af ACIM, men som vil have det tætteste på originalen ... inklusive de 40.000 plus ord, der er udeladt af FIP-versionen.
Endelig er eftersøgningen slut!
Jeg havde hørt om og fandt derefter Helen Schucmans urtext-manuskript af ACIM på internettet. Indbundne kopier var tilgængelige fra Amerika på det tidspunkt, men vi er meget dyre. I mellemtiden fortsatte jeg med at læse Foundation of Inner Peace-versionen, som slet ikke gav mening for mig. Hvorfor? Fordi over 48.000 ord er blevet redigeret ud af det originale manuskript med manglende punkter, der er relevante for i dag.
Efter at have læst kurset i næsten ti år nu, er jeg enig i, at ACIM i begyndelsen ikke er let, og det er fordi det ødelægger egoet og den måde, vi tænker på i denne verden. Men med tiden bliver ACIM lettere, og der opstår klarhed i sindet.
De såkaldte "personlige dele" af kurset, som ikke var beregnet til at blive delt, fandt jeg meget indsigtsfulde, da folk har den slags karakteristika og adfærdsmønstre. Så jeg føler, at deling af disse aspekter giver en mere forståelse.
Jeg takker Doug Thompson for hans hårde arbejde med at bringe urtext-versionen af ACIM til den brede offentlighed og anbefaler den stærkt.
Konsekvent
Jeg har studeret Kurset med mellemrum i omkring 16 år, og jeg startede med den blå standardbog (jeg kan ikke følge med i navnene). Så cirka 14 år senere flyttede jeg til den med perlerne på omslaget, da jeg fandt ud af, at materiale var slettet fra den mest læste version. Wow, hvilken forskel. Jeg følte, at den personlige kvalitet af den gav den så meget mere liv, som om den var skrevet for mig at forstå. Jeg genkender argumentet (LOL) for den blå version er, at det personlige materiale ikke passede, men det passede bestemt til mig. Jeg havde i hvert fald hørt om Urtext-versionen, og jeg havde printet en kopi, der kunne downloades. Det var fascinerende, men det var svært at læse med så mange løse sider, så efter at have studeret perleversionen i næsten to år købte jeg Doug Thompson Urtext-versionen af A Course in Miracles adskillige, og det har været det bedste, jeg har gjort. Jeg elsker den måde, han har forladt Helens dristige ord, han har kommenteret det med skrifter, og psykoterapi, bønsang og Guds gaver er inkluderet. Disse sidste tre skrifter er SÅ vigtige! Jeg kan ikke anbefale det stærkt nok. Jeg kan godt se, hvorfor nogle måske vælger de andre versioner, men for mig er dette det mest komplette kursus, der findes. L
Lad mig blot tilføje, at jeg er så taknemmelig for, at Doug Thompson har tilføjet så mange fodnoteskriftsteder. Det bringer virkelig kurset tilbage til Jesus og Bibelen, og det ville tage år at gøre, hvad han har gjort. Jeg har ofte kaldt kurset for det 3. testamente, og skriftstedshenvisningerne minder mig om hvorfor. Få det!
Meget omfattende
Jeg synes for de fleste kursister, at FIP-versionen til tider kan virke noget for abstrakt. Første gang jeg læste UrText, følte jeg, at den udfyldte hullerne og besvarede nogle af de spørgsmål, jeg holdt tilbage i mit sind. Nogle af de mere abstrakte passager i FIP-versionen blev straks meget tydelige, når de læste dem med det redigerede materiale. Selvom det personlige materiale blev fuldstændig fjernet fra denne udgave, er der stadig mange perler i denne bog, som jeg ikke forstår, er blevet redigeret ud.
Denne udgave er ret omfattende. Det har ikke kun alle tillæggene, men det har bibelcitater nederst på hver side, når kurset citerer eller omskriver bibelske passager. Det har også en tidslinje og afsnit om alle de forskellige versioner af kurset.
Jeg synes, at enhver seriøs studerende bør læse denne udgave. Selvom argumentet er, at vi læser noget af det mere personlige materiale, når vi læser UrText, tror jeg Wapnicks bog, "Absence of Felicity" er meget mere invasiv, når det kommer til personligt materiale om Helen og Bill end UrText. Jeg mener ikke, at argumentet holder i dette lys.
Tættere på SANDHEDEN
TAK for denne fantastiske bog, Doug! Kenneth Wapnick udtalte engang, at når en bog er færdig, skal man kassere alle tidligere udkast. Gudskelov skete det IKKE med et kursus i mirakler! Efter at have læst The Urtext (den gratis onlineversion og Mr. Thompsons publicerede arbejde) kasserede jeg alle tidligere udgaver af Kurset (FIP og CIMS), som jeg havde studeret i over 30 år.
Jesus videre
Brød & Vin
The rhythm and reason of reality
-Iambic pentameter in A Course in Miracles. Download below.
Read more here.
Kærligheden ville også sætte et festmåltid for dig, på et bord dækket med en pletfri (bord)dug, anbragt i en stille have, hvor ingen lyd end sang og en sagte glædelig hvisken nogensinde høres. Dette er en fest, der ærer jeres hellige forhold, og hvor alle er velkomne som en æret gæst. Og i et helligt øjeblik siges nåde af alle sammen, mens de forener sig i mildhed foran nadverens bord. Og jeg vil slutte mig til dig der, som jeg lovede for længe siden, og lover stadig. For i dit nye forhold bliver jeg budt velkommen, og hvor jeg bliver budt velkommen, der ER jeg.
bottom of page