Jesus and Peter

「あなたはまだ助ける準備ができていますか
私は世界を救うのですか?」

奇跡のコースのイエス第4巻用語の使用

奇跡のコース
神の計画です
救いのために

奇跡のコース

それは私たちが今いる時代のために私たちにもたらされました
世界のエラー逆転させるために。

「私のパーティーの実際のメンバーはアクティブな労働者であり、彼らは耳を傾け、学び、そして行動します」
原典版のイエスの奇跡の紹介

これは、現在あるACIMの最も正確なバージョンです。それは編集されておらず、イエス自身による解説と説明で無修正です。 

このバージョンは厚くて重く、他のどこにも含まれていない非常に重要なテキストがたくさん含まれています。

…「霊の目」対「聖霊」対「キリストの導き」対「キリストの支配」「魂」「世界」のイエスの完全な「基礎石」の説明を含む奇跡のAコースの唯一のバージョンこれは奇跡の労働者が理解しなければならない領域であるため、 「投影」対「拡張」、「奇跡の祈り」、彼の「偉大な十字軍」、そして人間のセクシュアリティに関する指示さえもです。 "しなければならない"!!

ミラクルズ原典版のコースの生地トンプソン。詳細はこちらをご覧
ください


Kenneth Wapnick、FIPバージョン

最も使用され、27の言語に翻訳されたこのバージョンは、HelenSchucmanとKennethWapnickによって編集され、検閲され、変更され、場合によってはより「プリンターフレンドリー」になるように書き直されました。 「実質的に変更されていません」。


コースの歴史、編集、およびさまざまなバージョンを掘り下げると発生する質問は非常に多くあります。続きを読む
ここ
ここ





 

ミラクルズのコース

-筆記者


1965年10月のある日、臨床および研究心理学者のヘレン・シュクマンは、次のような声を聞きました。メモを取ってください。」声は「イエス」として現れます。同僚のウィリアム・セットフォードの速記の書き起こしのサポートと支援を受けて、シュクマンは数年にわたって約1,500のタイプライターのページを削除し、これが奇跡のコースになります。

続きを読む ...

ヘレン・シュクマンとビル・セットフォード


これらは奇跡のコースに関するオンラインレビューの一部です
-原典版は7巻の複合版を完成させます:

こちらからダウンロードしてください。

奇跡のREALコース、未編集
これは、元々配信されていた、Miraclesの未編集のコースです。人間のエゴの干渉なしに、私たちが読むことを意図したとおりに印刷されます。これが本物です。この本を読むことはあなたの心と心を癒します。強くお勧めします!


傑作
この本を現在の形式にまとめた非常に優れた作品。青いカバーの組み合わせバージョンよりもはるかに便利です。これは私の新しいお気に入りのバージョンです!


素晴らしい
最小限の編集ですべてがそこにあります
主に文法エラーを修正するために行われます。

オリジナルのACIM資料の最も完全なソース。



この本は、コースについてのあなたの質問に答えます
あなたが奇跡のコースを愛しているなら、あなたはイエスが実際に博士に何と言ったか知りたいでしょう。筆記者のヘレン・シュクマン。この本にはすべてが揃っており、参考資料が付いています。私がしたように、あなたはそれを気に入るはずです。私が読んでいる間、私の質問はすべて答えられました。それはとても明確に見えました。意味のない段落はありませんでした。初版で編集されたすべての個人的なものはあなたが読むためにそこにあります。この完全版は、コースの30年生として私を驚かせました。買ってよかったです。理解が深まりました。


この原典版でイエスの言葉を再解釈する必要はありません
私たちの研究会は何年もの間FIP版を読んでいましたが、4年前に原典版を始めました。私たちは皆、この本に対する聖霊の導きにとても感謝しています。

イエスが「このコースの次の部分は前の部分にあまりにも重く残っているので、その研究を必要としない...」(T3A10)と言ったので、最初の2〜3章を少なくとも3回読み直しました。一緒にテキストを読むたびに、とても深く触れました。イエス/聖霊/自己は私たちの中に存在し、私たちは研究会が延期された後も続いた愛情のこもった光に抱かれています。

さまざまなセクションを何度も読み直しました。イエスのメッセージが何であると彼らが考えているかについて、私たちはサードハンドまたはフォースハンドのコメントを読む必要はありません(またはコースダミーになる必要はありません)。

私たち個人またはグループがこの本を教えるたびに、この本をこの時期に利用できるようにするためのDougThompsonの努力に感謝します。また、この本を生きるために私たちを導いてくださった聖霊、イエスにも感謝します。」



私が見た中で最も包括的なバージョン
このバージョンのコースには、他のエディションでは利用できないリソースが満載されています。特に、不足している部分、変更された単語、聖書の相互参照などがあります。コースの真面目な学生にとって、このエディションは必需品です!

ACIMのFIPバージョンに精通しているが、オリジナルに最も近いものを望んでいる人には、それらとこの本を強くお勧めします...FIPバージョンで省略された40,000以上の単語を含みます。



ついに検索は終わりました!
ヘレン・シュクマンの原典版ACIMについて聞いたことがあり、インターネットで見つけました。当時アメリカから製本されたコピーが入手可能でしたが、私たちは非常に高価です。その間、私は「内なる平和の基盤」のバージョンを読み続けましたが、それは私にはまったく意味がありませんでした。なんで?元の原稿から48,000を超える単語が編集されており、今日に関連するポイントが欠落しているためです。

このコースを10年近く読んだので、最初はACIMは簡単ではなく、それはこの世界でのエゴと私たちの考え方を元に戻しているからだということに同意します。しかし、時間の経過とともにACIMはより簡単になり、心の明晰さが浮かび上がります。

共有することを意図していないコースのいわゆる「個人的な部分」は、人々がそのようなタイプの特徴と行動パターンを持っているので、私は非常に洞察力があることがわかりました。ですから、これらの側面を共有することで、もう1つの理解が得られると思います。

ACIMの原典版を一般に公開するために尽力してくれたDougThompsonに感謝し、強くお勧めします。



結果として
私は約16年間断続的にコースを勉強していて、標準の青い本から始めました(名前についていくことができません)。それから約14年後、最も広く読まれているバージョンから資料が削除されていることを知ったとき、私は表紙に真珠が付いているものに移動しました。うわー、なんて違い。まるで自分が理解できるように書かれているかのように、その個人的な品質がそれをはるかに生き生きとさせているように感じました。ブルーバージョンの議論(LOL)は、個人的な素材が合わなかったということを認識していますが、それは確かに私には合っていました。とにかく、私は原典版について聞いていて、ダウンロード可能なコピーを印刷していました。魅力的でしたが、ルーズなページが多くて読みづらかったので、パールバージョンを2年近く勉強した後、ミラクルズのAコースのダグトンプソン原典版をいくつか購入しました。私は彼がヘレンの大胆な言葉を残した方法が大好きです、彼はそれを経典で注釈を付けました、そして心理療法、祈りの歌と神の贈り物が含まれています。これらの最後の3つの執筆はとても重要です!あまりお勧めできません。一部の人が他のバージョンを選ぶ理由はわかりますが、私にとっては、これが最も完全なコースです。 L

付け加えておきますが、ダグ・トンプソンが脚注を付けた経典をたくさん追加してくれたことに感謝しています。それは本当にコースをイエスと聖書に戻します、そして彼がしたことをするのに何年もかかるでしょう。私はよくこのコースを第3の聖句と呼んでいますが、聖書の参照はその理由を思い出させてくれます。それを得る!



非常に包括的
ほとんどのコースの学生にとって、FIPバージョンは時々抽象的すぎるように見えることがあると思います。初めてUrTextを読んだとき、それがギャップを埋めていると感じ、頭に残っていたいくつかの質問に答えました。 FIPバージョンのより抽象的な一節のいくつかは、編集された資料でそれらを読むとすぐに非常に明確になりました。この版から個人的な資料が完全に削除されたとしても、この本にはまだ編集されたとは思えない宝石がたくさんあります。

このエディションは非常に包括的です。すべての補足が含まれているだけでなく、コースが聖書の箇所を引用または言い換えるときに、各ページの下部に聖書の引用があります。また、コースのすべての異なるバージョンに関するタイムラインとセクションもあります。

私はすべての真面目な学生がこの版を読むべきだと思います。原典版を読むときはもっと個人的な資料を読むという議論がありますが、ワプニックの本「フェリシティの欠如」は、原典版よりもヘレンとビルに関する個人的な資料に関してははるかに侵襲的だと思います。私はこの議論がこの観点から成り立つとは思わない。



真実に近い
この素晴らしい本をありがとう、ダグ! Kenneth Wapnickはかつて、本が完成したら、以前のドラフトをすべて破棄する必要があると述べました。ミラクルズのAコースでは起こらなかった良さに感謝します!原典版(無料のオンライン版とトンプソン氏の出版物)を読んだ後、私は30年以上勉強していたコースの以前の版(FIPとCIMS)をすべて破棄しました。